Аида Николайчук — Два неба şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аида Николайчук adlı sanatçının "Два неба" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Проводи меня, я вызову такси.
Всё сказать самой мне не хватает сил.
Ты всё знаешь сам. Мы просто помолчим.
Что-то обьяснять больше нет причин.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Как же убежать от себя самой;
Как душе сказать, что ты теперь чужой?
Небо разделить на завтра и вчера,
Время и любовь — вечная игра.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Два неба! В одном рассвет, в другом закат;
И в нашей книге больше нет страниц.
Два неба. Никто ни в чем не виноват.
Мы просто отпустили наших птиц. Как жаль.
Аида Николайчук — Два неба.
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Bana eşlik et, taksi çağıracağım.
Her şeyi kendim söyleyecek gücüm yok.
Biliyorsun kendisi. Sadece sessiz olacağız.
Bir şeyi açıklamak için bir sebep yok.
İki gökyüzü! Bir şafak, başka bir gün batımı;
Ve kitabımızda artık sayfa yok.
İki gökyüzü. Hiç kimse hiçbir şey yapmadı.
Sadece kuşlarımızı serbest bıraktık. Ne yazık.
Nasıl kaçmak için kendini;
Artık yabancı olduğunu nasıl söylersin?
Gökyüzü yarın ve dün bölünmüş,
Zaman ve aşk sonsuz bir oyundur.
İki gökyüzü! Bir şafak, başka bir gün batımı;
Ve kitabımızda artık sayfa yok.
İki gökyüzü. Hiç kimse hiçbir şey yapmadı.
Sadece kuşlarımızı serbest bıraktık. Ne yazık.
İki gökyüzü! Bir şafak, başka bir gün batımı;
Ve kitabımızda artık sayfa yok.
İki gökyüzü. Hiç kimse hiçbir şey yapmadı.
Sadece kuşlarımızı serbest bıraktık. Ne yazık.
Aida Nikolaichuk-iki gökyüzü.
Aralık, 2014.