Aidan Hawken — Bandage for a Bleeding Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aidan Hawken adlı sanatçının "Bandage for a Bleeding Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catalogs filled with shiny new things
Perfect children swinging on their swings
Matching napkins for matching plates
Matching forks and knives spoon feed their brains
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
If only you could have a fresh start
TV is your work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
You buy your house
You buy your car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
Where what you see
Is what you get
Look at your body
Look at your body
It’s gone
Houses lined up all in a row
Friendly neighbors watch their flowers grow
TV dinners sit on magazines
Perfect pictures that spoon feed you dreams
Bandage for a bleeding heart
Bandage for a bleeding heart
When did this madness start
TV is you work of art
TV is your work of art
It’s a bandage for a bleeding heart
The air is too thick to breath
The air is too thick to see
The red light prison
On the freeway
Golden handcuffs around your wrist
Golden handcuffs around you wrists
You don’t know how it can
To this
The rain comes pouring down
The rain can’t help you now
Once your city’s burning
Your matching napkins
Your matching plates
Your shiny car and freeways
Don’t believe in heaven
You buy your house
You buy you car
Your wife and kids
And who you are
Computer screen
TV set
What you see
Is what you get
Bandage for a bleeding heart…
Şarkı sözü çevirisi
Parlak yeni şeylerle dolu kataloglar
Mükemmel çocuklar salıncaklarında sallanıyor
Eşleşen plakalar için eşleşen peçeteler
Eşleşen çatal ve bıçak kaşıkları beyinlerini besler
Kanayan bir kalp için bandaj
Kanayan bir kalp için bandaj
Keşke yeni bir başlangıç yapabilseydin.
TV sizin sanat eserinizdir
TV sizin sanat eserinizdir
Kanayan bir kalp için bir bandaj.
Evinizi satın alıyorsunuz
Arabanı satın alıyorsun.
Karın ve çocukların
Ve sen kimsin
Bilgisayar ekranı
TV seti
Nerede ne görüyorsun
Ne olsun
Vücuduna bak
Vücuduna bak
Gitti
Üst üste dizilmiş evler
Dost komşular çiçeklerinin büyümesini izliyor
TV yemekleri dergilerde oturuyor
Bir kaşıkla hayallerinizi besleyen mükemmel resimler
Kanayan bir kalp için bandaj
Kanayan bir kalp için bandaj
Bu çılgınlık ne zaman başladı
TV bir sanat eseridir
TV sizin sanat eserinizdir
Kanayan bir kalp için bir bandaj.
Hava nefes almak için çok kalın
Hava görmek için çok kalın
Kırmızı ışık Hapishanesi
Otoyolda
Bileğinizin etrafında altın kelepçe
Bileklerin etrafında altın kelepçe
Sen nasıl bilmiyorsun
Bu
Yağmur yağıyor
Yağmur artık sana yardım edemez.
Şehriniz yandığında
Eşleşen peçeteleriniz
Eşleşen plakalarınız
Parlak arabanız ve otoyollarınız
Cennete inanma
Evinizi satın alıyorsunuz
Senin araba almana
Karın ve çocukların
Ve sen kimsin
Bilgisayar ekranı
TV seti
Ne görüyorsun
Ne olsun
Kanayan bir kalp için bandaj…