Aiden Gillen — An Irish Airman Forsees His Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiden Gillen adlı sanatçının "An Irish Airman Forsees His Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that I shall meet my fate
Somewhere among the clouds above
Those that I fight I do not hate
Those that I guard not love
My country is Kiltartan Cross
My countrymen Kiltartan’s poor
No likely end could bring them loss
Or leave them happier than before
Nor law, nor duty bade me fight
Nor public men, nor cheering crowds
A lonely impulse of delight
Drove to this tumult in the clouds
I balanced all, brought all to mind
The years to come seemed waste of breath
A waste of breath the years behind
In balance with this life, this death
Şarkı sözü çevirisi
Kaderimle karşılaşacağımı biliyorum.
Yukarıdaki bulutların arasında bir yerde
Yok kavga ettiğim o nefret
Sevmediğim şeyleri
Ülkem Kiltartan haçı
Vatandaşlarım kiltartan fakir
Muhtemel bir son onlara zarar veremez
Ya da onları eskisinden daha mutlu bırak
Ne hukuk, ne de görev bana savaşmamı emretti
Ne halka açık insanlar, ne de tezahürat kalabalıkları
Yalnız bir zevk dürtüsü
Bulutlarda bu kargaşaya sürdü
Her şeyi dengeledim, her şeyi aklıma getirdim
Gelecek yıllar nefes kaybı gibi görünüyordu
Yıllar sonra nefes kaybı
Bu hayatla, bu ölümle dengede