Aiden — Breathless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiden adlı sanatçının "Breathless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
With a hand now crushing hope this late kiss
You’ve come to make this my last night home
We’re promised everything the necklace and those things you made
Will go with me an everywhere I go It’s not the end, I won’t pretend it’s impossible
To fix what can’t be broke
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Well, now I’ve seen the world through eyes of bitter hate
And lies and now, I can’t stand what I have become
Was there something I missed? Can you replay this kiss?
And the ghost sought by my side
I’m breathless and disconnected
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
I won’t forget those times we spent
Cutting our silhouette, waking up nights again
I am afraid because I’m open and undone
I won’t forget those things you said
A stab to the heart and head, killing without an end
I am afraid because I’m open and undone
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
Take me home so far away from here
Take me slow, I can’t stand one more year
Take my breath away, wake me up today
I will return for you
We pass through like a nightmare falling down
Without touching the ground
These ghost and vacant eyes deceive thee
They’ve come to take me without words and silence
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı düşen bir kabus gibi geçiyoruz
Yere dokunmadan
Bu hayaletler ve boş gözler seni aldatıyor
Kelimeler ve sessizlik olmadan beni almaya geldiler.
Bir el ile şimdi ezici umut bu geç öpücük
Bunu son gecem yapmak için geldin.
Kolye ve yaptığın her şey için söz verdik.
Benimle gidecek ve gittiğim her yerde, bu son değil, imkansız gibi davranmayacağım
Kırılamayan bir şeyi düzeltmek için
Nefes nefese ve bağlantısız ediyorum
Buradan çok uzakta beni eve götür
Yavaş ol, bir yıl daha dayanamıyorum.
Nefesimi kes, bugün beni uyandır
Sizin için geri döneceğim
Eh, şimdi dünyayı acı nefretin gözleriyle gördüm
Ve yalanlar ve şimdi, haline geldiğim şeye dayanamıyorum
Bir şey mi kaçırdım? Bu öpücüğü tekrar oynatabilir misin?
Ve hayalet benim yanımda arandı
Nefes nefese ve bağlantısız ediyorum
Buradan çok uzakta beni eve götür
Yavaş ol, bir yıl daha dayanamıyorum.
Nefesimi kes, bugün beni uyandır
Sizin için geri döneceğim
Buradan çok uzakta beni eve götür
Yavaş ol, bir yıl daha dayanamıyorum.
Nefesimi kes, bugün beni uyandır
Sizin için geri döneceğim
Geçirdiğimiz zamanları unutmayacağım.
Siluetimizi kesiyoruz, geceleri tekrar uyanıyoruz
Korkuyorum çünkü açık ve bitmedim
Söylediğin şeyleri unutmayacağım.
Kalbe ve kafaya bir bıçak, sonu olmayan bir cinayet
Korkuyorum çünkü açık ve bitmedim
Buradan çok uzakta beni eve götür
Yavaş ol, bir yıl daha dayanamıyorum.
Nefesimi kes, bugün beni uyandır
Sizin için geri döneceğim
Buradan çok uzakta beni eve götür
Yavaş ol, bir yıl daha dayanamıyorum.
Nefesimi kes, bugün beni uyandır
Sizin için geri döneceğim
Aşağı düşen bir kabus gibi geçiyoruz
Yere dokunmadan
Bu hayaletler ve boş gözler seni aldatıyor
Kelimeler ve sessizlik olmadan beni almaya geldiler.