Aija Kukule — Ka Caur Pelniem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aija Kukule adlı sanatçının "Ka Caur Pelniem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Varēja būt, bet nebij'
Ne skūpstu, ne mēnesnīcas …
Mēnesnīcas
Tomēr dvēselē slepu
Mani tu nesi līdzi
Izrādās — tevī es tomēr
Dzīvoju visus šos gadus
Visus šos gadus
Līdzās visapslēptākām domām
Visus šos garos gadus
Vai no dieva, vai velna
Vai uz ļaunu, vai labu —
Atceries, kā caur pelniem
Ko mēs reiz runājām abi
Šodien zem sniega debess
Tu man atkal to saki …
Varēja būt, bet nebij'
Pārslas krīt lēni un smagi
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Drīz man būs jāiet projām
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Jāiet
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Ko mēs reiz runājām abi
Pārslas krīt lēni un smagi
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Drīz man būs jāiet projām
Pārslas krīt lēni un smagi
Drīz man būs jāiet projām
Jāiet
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Tu bez manis
Es bez tevis
Tu bez manis
Es bez tevis
Mūžu nodzīvojām
Şarkı sözü çevirisi
Olabilirdi, ama değildi'
Öpücük yok, ay ışığı yok …
Ay ışığı
Ancak, sır ruhunda
Sen getirdin beni
Bu çıkıyor-ben yaptım
Tüm bu yıllar boyunca yaşadı
Bunca yıl
En gizli düşüncelerin yanında
Tüm bu uzun yıllar
Veya Tanrı'dan veya şeytandan
Ya kötü veya iyi —
Küllerin içinden nasıl geçtiğini hatırla
Bir zamanlar ikimiz de konuştuk
Bugün karlı gökyüzünün altında
Tekrar söyle …
Olabilirdi, ama değildi'
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Yakında gitmem gerekecek.
Yakında gitmem gerekecek.
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Yakında gitmem gerekecek.
Gitmek
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Hayatımızı yaşıyorduk
Bir zamanlar ikimiz de konuştuk
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Yakında gitmem gerekecek.
Yakında gitmem gerekecek.
Pullar yavaş ve ağır bir şekilde düşer
Yakında gitmem gerekecek.
Gitmek
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Hayatımızı yaşıyorduk
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Sen bensizsin.
Ben Sensiz
Hayatımızı yaşıyorduk