Aime Doniat — Le vieux châlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aime Doniat adlı sanatçının "Le vieux châlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet.
Murs blancs, toit de bardeaux,
Devant la porte un vieux bouleau.
Là-haut sur la montagne, l'était un vieux chalet
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet
La neige et les rochers
S'étaient unis pour l’arracher
Là-haut sur la montagne, croula le vieux chalet
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet
Pleura de tout son coeur
Sur les débris de son bonheur
Là-haut sur la montagne, quand Jean vint au chalet
Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet
Car Jean d’un coeur vaillant
L’a rebâti plus beau qu’avant
Là-haut sur la montagne, l’est un nouveau chalet.
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda, dağda eski bir kır evi vardı.
Beyaz duvarlar, shingle çatı,
Kapının önünde eski bir huş ağacı var.
Yukarıda, dağda eski bir kır evi vardı.
Yukarıda, dağda, eski bir kır evi çöktü
Kar ve kayalar
Onu soymak için birleşti
Yukarıda, dağda, eski bir kır evi çöktü
Orada, Dağda, John kulübeye geldiğinde
Tüm kalbiyle ağladı
Mutluluğunun enkazı üzerinde
Orada, Dağda, John kulübeye geldiğinde
Dağda yeni bir yazlık var.
Yiğit bir kalbi olan John için
Eskisinden daha güzel inşa etti
Yukarıda, dağda yeni bir yazlık var.