Aimee Mann — Time Stand Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aimee Mann adlı sanatçının "Time Stand Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn my back to the wind
To catch my breath,
Before I start off again.
Driven on without a moment to spend
To pass an evening with a drink and a friend
I let my skin get too thin
I’d like to pause.
No matter what I pretend
Like some pilgrim --
Who learns to transcend --
Learns to live
As if each step was the end
Time stand still -- I’m not looking back
But I want to look around me now
See more of the people and the places that surround me now
Freeze this moment a little bit longer
Make each sensation a little bit stronger
Experience slips away…
I turn my face to the sun
Close my eyes.
Let my defences down --
All those wounds that I can’t get unwound
I let my past go too fast
No time to pause --
If I could slow it all down
Like some captain, whose ship runs aground --
I can wait until the tide comes around
Make each impression a little bit stronger
Freeze this motion a little bit longer
The innocence slips away…
Summer’s going fast, nights growing colder
Children growing up -- old friends growing colder
Experience slips away…
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımı rüzgara çeviriyorum.
Nefesimi tutmak için,
Tekrar başlamadan önce.
Harcamak için bir an olmadan tahrik
Bir içki ve bir arkadaş ile bir akşam geçirmek için
Cildimin çok ince olmasına izin verdim
Duraklatmak için istiyorum.
Olursa olsun gibi ne
Bir Hacı gibi --
Kim aşmayı öğrenir --
Yaşamayı öğrenir
Her adımın sonu gibi
Zaman hala duruyor-geriye bakmıyorum
Ama şimdi etrafıma bakmak istiyorum.
Şimdi beni çevreleyen insanlara ve yerlere daha fazla bakın
Bu anı biraz daha uzun süre dondur
Her hissi biraz daha güçlü hale getirin
Deneyim kayıyor…
Yüzümü güneşe çeviriyorum
Gözlerimi kapat.
Savunmamı bırakın. --
Çözemediğim tüm o yaralar.
Geçmişimin çok hızlı gitmesine izin verdim
Duraklatmak için zaman yok --
Eğer her şeyi yavaşlatabilirsem
Gemisi karaya oturmuş bir kaptan gibi. --
Gelgit gelene kadar bekleyebilirim.
Her izlenimi biraz daha güçlü hale getirin
Bu hareketi biraz daha uzun süre dondurun
Masumiyet kayıyor…
Yaz hızlı gidiyor, geceler daha da soğuyor
Çocuklar büyüyor - eski arkadaşlar daha soğuk büyüyor
Deneyim kayıyor…