Air Supply — The Book Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Supply adlı sanatçının "The Book Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The book of love, that sacred place
Where we walk tall, or in disgrace
Who tills the ground on which we tread
Who gives us all our daily bread
The spirit woken from its sleep
The demon stirring from the deep
Whose gates at dawn we all must pass
The last one first, the first one last
Whose words must be both black and white
Whose music shall be day and night
The moon that tells us of the sun
Where voices soar so far above
These pages are the book of love
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you’ll always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is The book of love, the world of dreams
Those shadows fall upon us all
And send our weary eyes to sleep
But when you wake, your heart will make
Some room for everyone
Just come to me There’s nothing you should fear
Just come to me
I’ll always be right here
I tell you now
Your heart is where I live
And what you ask, is what I’ll give
If we were born just to succeed
If life was meant to be a choice
For either happiness or greed
If you can’t walk, you always run
Away from anyone, yes you will
But if we learn to take our time
As though each moment is a treasure
That’s not so hard to find
When you are free, then suddenly
There’s room for everyone, yes there is REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Aşk kitabı, o kutsal yer
Uzun boylu ya da utanç içinde yürüdüğümüz yer
Üzerinde yürüdüğümüz zemini kim devirir
Bize günlük ekmeğimizi kim veriyor
Ruh uykusundan uyandı
Şeytan derinlerden hareket ediyor
Kimin kapıları şafakta hepimiz geçmeliyiz
Sonuncusu ilk, sonuncusu son
Kimin sözleri hem siyah hem de beyaz olmalı
Kimin müziği gündüz ve gece olacak
Bize güneşi anlatan ay
Nerede seslerini şimdiye kadar üstünde uçmak
Bu sayfalar aşk kitabı
Eğer sadece başarılı olmak için doğmuş olsaydık
Eğer hayat bir seçim olsaydı
Mutluluk ya da açgözlülük için
Eğer yürüyemiyorsan, her zaman koşarsın.
Herkesten uzak, Evet yapacaksın
Ama eğer zaman ayırmayı öğrenirsek
Her an bir hazine gibi
O kadar zor değil
Özgür olduğunuzda, o zaman aniden
Herkes için bir yer var, Evet, aşk kitabı, hayal dünyası var
Bu gölgeler hepimizin üzerine düşer
Ve yorgun gözlerimizi uyut
Ama uyandığında, kalbin yapacak
Herkes için bir oda
Sadece bana vız gelir korkunun gerekir
Sadece bana gel
Her zaman burada olacağım
Şimdi sana söylüyorum
Senin kalbin benim yaşadığım yer
Sen sor, ne ben veririm ne var
Eğer sadece başarılı olmak için doğmuş olsaydık
Eğer hayat bir seçim olsaydı
Mutluluk ya da açgözlülük için
Eğer yürüyemiyorsan, her zaman koşarsın.
Herkesten uzak, Evet yapacaksın
Ama eğer zaman ayırmayı öğrenirsek
Her an bir hazine gibi
O kadar zor değil
Özgür olduğunuzda, o zaman aniden
Herkes için yer var, Evet tekrar koro var