Air Traffic Controller — This Is Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Air Traffic Controller adlı sanatçının "This Is Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re no good, you’re no good
You could kill me and you should
I’m an idiot for thinking
This was anything but blood
On the wall, on the couch
On the corner of my mouth
You must like being the victim
You’ve done nothing to get out
Of this pattern of pain
Washed away by the rain
You’ll forgive me if I promise
And do nothing but the same
This is life until death
Could be my last dying breath
But this is love, love, shut up, this is love.
(Forget everything you used to know,
I think you better tell your friends to go,
Stick around cause I’m about to show you
The beginning is the end)
Yeah, I know wrong, I know right
But I just love to pick a fight
I can sleep with one eye open
If there’s any sleep at night
I got my knife, got my gun
Let’s see how fast you can run
You might think that you can hurt me But the damage has been done
It’s pathetic, I know
A jealous fool who won’t let go If I was sorry for my actions
Would I ever stoop so low
Got no reason to live,
and I’ve got nothing left to give you,
But my love, love, fuck it, this is love
(Forget everything you used to know,
I think you better tell your friends to go,
Stick around cause I’m about to show you
The beginning is the end)
Oh I was hit as a kid
I was good but then I quit
Everyone that tried to fix me Knows that I can’t change a bit
I’ve got no shame, got no pride
Only skeletons to hide
And if you try to talk to someone
Well then someone has to die
Once you chase me down the hole
Yeah once you think you’re in control
You’ll believe that we are partners
And you’ll feel uncomfortable
Oh then the darkness rolls in And you’ll forget who I have been
But you’ll love, love, love it, this is love
(Forget everything you used to know,
I think you better tell your friends to go,
Stick around cause I’m about to show you
The beginning is the end)
(The simple love that your grandparents had,
This kind of love will only make you mad, honey
It hurts at first but it ain’t that bad,
You gotta wonder what it meant)
This is love
This is love
This is love
This is love
This is love
This is love
This is love
This is love
Şarkı sözü çevirisi
İyi değilsin, iyi değilsin
Beni öldürebilirsin ve öldürmelisin.
Ben düşünmek için bir aptalım
Bu bir şey ama kan vardı
Duvarda, kanepede
Ağzımın köşesinde
Seviyor olmalısın olmak kurban
Dışarı çıkmak için hiçbir şey yapmadın.
Bu acı paterni
Yağmur tarafından yıkandı
Söz verirsem beni affedeceksin.
Ve aynı şeyden başka bir şey yapmayın
Bu ölüme kadar hayattır
Bu benim son son nefesim olabilir
Ama bu aşk, aşk, kapa çeneni, bu aşk.
(Bildiğiniz her şeyi unutun,
Bence arkadaşlarına gitmelerini söylesen iyi olur.,
Burada kal çünkü sana göstermek üzereyim.
Başlangıç sondur)
Evet, yanlış biliyorum, doğru biliyorum
Ama ben sadece kavga etmeyi seviyorum
Bir gözüm açık uyuyabilirim.
Geceleri herhangi bir uyku varsa
Bıçağımı aldım, silahımı almış
Ne kadar hızlı koşabileceğinizi görelim
Bana zarar verebileceğini düşünebilirsin ama zarar verildi.
Çok acınası bir durum, biliyorum
Yaptıklarım için özür Dilesem bile gitmesine izin vermeyen kıskanç bir aptal.
Hiç bu kadar alçalır mıyım
Hiç bir sebep yaşamak için ,
ve sana verecek hiçbir şeyim kalmadı.,
Ama aşkım, aşkım, siktir et, bu aşk
(Bildiğiniz her şeyi unutun,
Bence arkadaşlarına gitmelerini söylesen iyi olur.,
Burada kal çünkü sana göstermek üzereyim.
Başlangıç sondur)
Oh, çocukken vuruldum.
İyiydim ama sonra bıraktım.
Beni düzeltmeye çalışan herkes biraz değişemeyeceğimi biliyor.
Utancım yok, gururum yok
Sadece saklanacak iskeletler
Ve eğer biriyle konuşmaya çalışırsanız
O zaman birinin ölmesi gerek.
Beni delikten kovaladığında
Evet, bir kere kontrolün sende olduğunu düşünürsen
Ortak olduğumuza inanacaksın.
Ve kendinizi rahatsız hissedeceksiniz
Oh o zaman karanlık içeri giriyor ve kim olduğumu unutacaksın
Ama seveceksin, seveceksin, seveceksin, bu aşk
(Bildiğiniz her şeyi unutun,
Bence arkadaşlarına gitmelerini söylesen iyi olur.,
Burada kal çünkü sana göstermek üzereyim.
Başlangıç sondur)
(Büyükanne ve büyükbabalarınızın sahip olduğu basit aşk,
Bu tür bir aşk sadece seni delirtecek, tatlım.
İlk başta acıyor ama o kadar da kötü değil.,
Bunun ne anlama geldiğini merak etmelisin.)
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk
Bu aşk