Airiel — Liquid Paper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Airiel adlı sanatçının "Liquid Paper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Intoxicating is how I describe you,
On paper, where it’s plain for all to see,
Imaginary words I hope to reach you,
A stupid valentine for you to read.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me, can you see — my heart?
Heaven only knows how I could say this,
The suffocating spell you put on me,
I drink a drink of you, it leaves me senseless,
You drown me in your smile, I cannot breathe.
You’re not another love ideal,
You’re real, I see you, I can feel — your heart.
Never thought I’d sing you this in person,
Never thought you’d hear the things I write,
Imagine if these words I say inspire you,
To do the things I think of late at night.
But here you stand in front of me,
Reach out to touch me can you see — my heart?
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş edici seni nasıl tarif ediyorum,
Kağıt üzerinde, herkesin görmesi için düz olduğu yerde,
Hayali kelimeler sana ulaşmayı umuyorum,
Okuman için aptal bir Sevgililer Günü.
Ama burada önümde duruyorsun.,
Bana dokunmak için uzan, görebiliyor musun — kalbimi?
Bunu nasıl söyleyebileceğimi tanrı bilir.,
Bana koyduğun boğucu büyü,
Senden bir içki içiyorum, beni anlamsız bırakıyor,
Beni gülüşünde boğuyorsun, Nefes alamıyorum.
Sen başka bir aşk ideali değilsin,
Sen gerçeksin, seni görüyorum, kalbini hissedebiliyorum.
Bunu sana bizzat söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim.,
Yazdıklarımı duyacağını hiç düşünmemiştim.,
Bu sözlerin sana ilham verdiğini hayal et,
Gece geç saatlerde düşündüğüm şeyleri yapmak için.
Ama burada önümde duruyorsun.,
Bana dokunmak için uzan, kalbimi görüyor musun?