Aisha Sekhmet — Strong Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aisha Sekhmet adlı sanatçının "Strong Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Get my black brothers out these jails
Cause I got what it takes to be a strong woman
Living in the whiteman hell
But I got what it takes to be a strong woman
No other girls got my hair
Yeah I got what it takes to be a strong woman
And I’m a strong woman, strong woman
Strong woman, strong woman
Well ain’t I’m black, and ain’t I’m proud
Ain’t I’m Eve, the real Madonna, ain’t I’m Isis
Didn’t I grow up in that crack house, vicious cycles
Didn’t I make it out that jungle with the psychos
Didn’t I strip, didn’t I ho
Didn’t I disrespect myself doing porno
Ain’t I’m lonely with my baby daddy missing
It hurt so much I picked a woman to replace him
Ain’t I’m focused moving in these streets
Didn’t I still hold up my head through agony
I ain’t no bitch I know my worth
Although you hate my guts after I gave you birth
Ain’t it cloudy ain’t it raining
Ain’t I’m smiling when I’m dealing with my pain
Ain’t it empty sometimes in my 'frigerator
Ain’t I’m struggling to make them monthly payments
Ain’t I’m carrying bags and pushing strollers
Don’t I carry too much burdens on my shoulders
Didn’t I wanna die when I lost everything
Didn’t I hit that pipe and try to blow out my brains
Wasn’t my baby born on crack and he selling drugs now
Remember me begging you for money at the bus stop
Didn’t I sleep in shelters looking up at the stars
Thinking bout taking my life; crying out to the stars
This one is dedicated to my mommy
The strongest woman I know
Şarkı sözü çevirisi
Siyah kardeşlerimi bu hapishanelerden çıkar.
Çünkü güçlü bir kadın olmak için gerekenlere sahibim.
Whiteman cehenneminde yaşamak
Ama güçlü bir kadın olmak için gerekenlere sahibim.
Başka hiçbir kız saçımı almadı
Evet, güçlü bir kadın olmak için gerekenlere sahibim.
Ve ben güçlü bir kadınım, güçlü bir kadınım
Güçlü kadın, güçlü kadın
Ben siyah değilim ve gurur duymuyorum
Ben Eve değil miyim, gerçek Madonna, Ben Isis değil miyim
O çatlak evde büyümedim mi, kısır döngüler
O sapıklarla ormanın dışına çıkmamış mıydım?
Soyunmadım mı, soyunmadım mı
Porno yaparken kendime saygısızlık etmedim mi
Bebeğim, babam kayıpken yalnız değil miyim?
O kadar acıttı ki onun yerine bir kadın seçtim.
Bu sokaklarda hareket etmeye odaklanmadım mı
Hala başımı acı içinde tutmadım mı
Ben orospu değilim. değerimi biliyorum.
Her ne kadar seni doğurduktan sonra benden nefret etsen de.
Bulutlu değil mi yağmur yağmıyor mu
Acımla uğraşırken gülümsemiyorum.
Bazen frigeratörümde boş değil mi
Onlara aylık ödeme yapmak için uğraşmıyor muyum
Çantalar taşıyorum ve bebek arabalarını itiyorum.
Omuzlarımda çok fazla yük taşıma
Her şeyimi kaybettiğimde ölmek istemez miydim?
O boruya çarpıp beynimi patlatmaya çalışmadım mı?
Bebeğim uyuşturucu yüzünden doğmadı mı ve şimdi uyuşturucu satıyor mu
Otobüs durağında sana para için yalvardığımı hatırla.
Barınaklarda uyumadım, yıldızlara bakmadım mı
Hayatımı almayı düşünüyorum; yıldızlara ağlıyorum
Bu annem için adanmış
Tanıdığım en güçlü kadın