Aitor — Tan Solo Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aitor adlı sanatçının "Tan Solo Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
An… sie… dad
Nada me calma la sed
Porque… no me consigo… Sabía…
Es… toy… presa en mi propia cárcel.
No… sé… como acabará.
Es mi diva femenina, me fem fatal
Los tiene a todos locos, chicos, chicas por igual
Su belleza es musical. Su sabor es adictivo
Es una locura insana depender de su sonido.
Me ha dicho el doctor que mantenga reposo,
Que ni se me ocurra entrar en un antro ruidoso
Pero paso (pero paso)
Huyo de la sensatez
Necesito un poquito de su sonido otra vez.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Con… fu… sión.
No soy capaz de dormir.
Ten… sión
Pulso partiendo mi sien.
A… sí…
Ya no puedo distinguir…
La… luz… de la oscuridad.
Escúchame, nena.
No hay suficiente pena,
Si me encuentro mal me inyecto music en vena.
Si una canción me llena
Mi mente el almacena.
Yo paso de las dietas,
Hoy tengo vatios de cena.
Busco en mi habitación y el mal rollo lo confisco.
En más de una ocasión mi psicólogo es un disco.
Y sé que hay mucha gente con el corazón endeble,
Pero no hay depresión que la música no arregle.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Es el centro de mi ser…
Mi constante instructor.
Mi cerebro es como un rí…
Que podrán mi razon…
De poder respirar.
Con mi mente avasallar.
Quiero un poco de paz.
(Es quien)
Me libera
(Ese amor)
En mis venas
(Un combate)
En mis guerras
(Y yo llevo)
Su bandera.
¡Música!
En especial, en mi portal.
Pone la sal. Ella sacude a mi mal.
Yo
Tengo una pregunta:
A quién no le gusta
Ese tema que te pone los pelos de punta?
Ya sea una balada o un rock’n' Roll
Ya sea una rumbita o sea hip-hop.
No importa en lo más mínimo.
Quiero mi ánimo subido.
Hommie, no seas tímido,
Y pon al máximo el sonido.
Tu fiesta es muy sosa.
Dj, pincha otra cosa.
La vida con music puede ser maravillosa.
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Ella recarga mi cuerpo…
Es quien me encendió otra vez…
Le da a mi cerebro…
Laralaralaa…
Tan solo ella recarga mi cuerpo
Es el botón que me enciende otra vez
Es la señal que le da a mi cerebro
La orden para ponerse de nuevo en pie.
Şarkı sözü çevirisi
Bu düğme beni tekrar heyecanlandırıyor
Beynime verdiği sinyal.
Tekrar ayağa kalkma emri.
Bir... sie ... babalık
Hiçbir şey susuzluğumu yatıştırmaz
Çünkü... Yapamam ... Biliyordum …
Ediyor... oyuncak ... kendi hapishanemde mahkum.
Yapmıyorum... bilmek ... nasıl sona ereceğini.
O benim kadın diva, ben ölümcül fem
Hepsini çıldırtıyor, erkekler, kızlar.
Güzelliği müzikaldir. Tadı bağımlılık yapar
Sesine güvenmek delilik.
Doktor sakin olmasını istedi.,
Gürültülü bir odaya girmeyi bile düşünemiyorum.
Ama adım (ama adım)
Akıldan kaçıyorum.
Biraz daha sesine ihtiyacım var.
Sadece vücudumu şarj ediyor
Bu düğme beni tekrar heyecanlandırıyor
Beynime verdiği sinyal.
Tekrar ayağa kalkma emri.
İle... fu ... Sion.
Uyuyamıyorum.
On ... Zion
Nabız tapınağımı kırıyor.
Bir ... evet…
Daha fazla anlatamayacağım …
Bu... ışık ... karanlığın.
Beni dinle bebeğim.
Yeterli keder yok,
Kendimi kötü hissedersem damarıma müzik enjekte ederim.
Bir şarkı beni doldurursa
Aklım saklıyor.
Diyetleri geçiyorum,
Bugün akşam yemeğim var.
Odamı arıyorum ve yanlış Ruloya el koyuyorum.
Birden fazla kez benim psikolog bir rekor olduğunu.
Ve biliyorum ki kalpleri zayıf olan bir sürü insan var.,
Ancak müziğin düzeltmediği bir depresyon yoktur.
Sadece vücudumu şarj ediyor
Bu düğme beni tekrar heyecanlandırıyor
Beynime verdiği sinyal.
Tekrar ayağa kalkma emri.
Bu benim varlığımın merkezi…
Sürekli eğitmenim.
Beynim bir kahkaha gibi…
Bu benim sebebim olabilir…
Nefes edebilmek için.
Aklım ezici.
Biraz huzur istiyorum.
(Kim olduğunu)
Beni Özgür Bırak
(Bu aşk)
Damarlarımda
(Mücadele)
Savaşlarımda
(Ve ben taşıyorum)
Bayrağın.
Müzik!
Özellikle de portalımda.
Tuzu koy. Kötülüğümü sallıyor.
Ben
Bir sorum var.:
Kim sevmez
Saçına dokunan tema mı?
Bir ballad ya da bir rock ' n ' Roll olsun
Bir rumbita veya hip-hop olsun.
Hiç önemli değil.
Moralimi yükseltmek istiyorum.
Hommie, utanma.,
Ve sesi yüksek tut.
Partin çok mülayim.
Dj, başka bir şey yap.
Müzik ile hayat harika olabilir.
Sadece vücudumu şarj ediyor
Bu düğme beni tekrar heyecanlandırıyor
Beynime verdiği sinyal.
Tekrar ayağa kalkma emri.
Vücudumu şarj ediyor…
Beni yine tahrik eden oydu.…
Beynim verir …
Laralaralaa…
Sadece vücudumu şarj ediyor
Bu düğme beni tekrar heyecanlandırıyor
Beynime verdiği sinyal.
Tekrar ayağa kalkma emri.