Aiza Seguerra — Tuwing Umuulan At Kapiling Ka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aiza Seguerra adlı sanatçının "Tuwing Umuulan At Kapiling Ka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pagmasdan ang ulan,
Unti-unting pumapatak sa mga halama’t mga bulaklak
Pagmasdan ang dilim,
Unti-unting bumabalot sa buong paligid t’wing umuulan
Kasabay ng ulan bumubuhos ang 'yong ganda,
Kasabay rin ng hanging kumakanta
Maari bang huwag ka na Sa piling ko’y lumisan pa hanggang ang hangi’t ula’y tumila na Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo,
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Pagmasdan ang ulan,
Unti-unting tumitila
Ikaw ri’y magpapaalam na Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
(Oooohhh)
Maari bang minsan pa, mahagkan ka’t maiduyan pa Sakbibi ka’t ulan lamang ang saksi
Buhos na ulan, aking mundo’y lunuring tuluyan
Tulad ng pag-agos mo,
'Di mapipigil ang puso kong nagliliyab
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka Minsan pa ulan bumuhos ka’t h’wag nang tumigil pa Hatid mo ma’y bagyo, dalangin ito ng puso kong sumasamo
Pag-ibig ko’y umaapaw,
Damdamin ko’y humihiyaw sa tuwa
Tuwing umuulan at kapiling ka
Şarkı sözü çevirisi
Yağmura dikkat et,
Yavaş yavaş bitki ve çiçeklere sızar
Karanlığa göz kulak ol,
Yavaş yavaş t'wing yağmurları etrafında sarar
Westbrook Maine'deki Westbrook Tarih Derneği'nin telefon numarası nedir?,
Ayrıca rüzgar şarkı dahil
Bunun için havanda olup olmayacağından emin değilim, ama olmak nasıl bir şey bilmiyorum.
Akarken,
Kalbimin yanmasını engelleyemiyorum.
Aşkım taşan,
Sevinç içinde çığlık hissediyorum
Yağmur yağdığında ve yağmura göz kulak olmak istediğinde,
Yavaş yavaş büyüyen
Bir kez daha yapabileceğinizi bileceksiniz, yağmurla çevrili olacaksınız ve sadece tanık yağmur yağacak.
Ne yapacağınızı bilmiyorsanız, yoldan çıkamayacağınızı göreceksiniz.
Aşkım taşan,
Sevinç içinde çığlık hissediyorum
Her yağmur ve sana bitişik
(Oooohhh)
Eğer bakire iseniz, bir bebek sahibi olmak mümkün olacak.
Sağanak, dünyam sonsuza dek yok olacak
Akarken,
Kalbimin yanmasını engelleyemiyorum.
Aşkım taşan,
Sevinç içinde çığlık hissediyorum
Yağmur yağdığında ve yağmur yağdığında, yağmur yağdığında, fırtınadan çıkana kadar durmayacak, bu benim kalbimin duasıdır.
Aşkım taşan,
Sevinç içinde çığlık hissediyorum
Her yağmur ve sana bitişik