AJJ — Small Red Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AJJ adlı sanatçının "Small Red Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a small red boy inside my tummy
With 3 dollars in change and a Milky Way Lite
In my occasional pursuit to find something more meaningful
Than yet another word that rhymes with «die»
I cut him out and put him on my table
His shallow-breathing chest would fall and rise
His South of Heaven shirt was way too big for him
His horns were long and sharp
And then he opened up those eyes that said
I am, I am, I am, I am the truth
I showered him with love and adulation
One day he was just as tall as me
I showed him all the books that I was raised on Your Madeleine L’Engle’s and D’Aulaires Mythology
And in a montage that could warm the heart of Hitler
I raised him up so proud and motherly
I swore that I was glancing in a mirror
When in the language that I tought him
Oh God, he began to speak, he said
I am, I am, I am, I am the truth. (x2)
And his eyes became a beacon, an LCD projector
Broadcasting all my memories in a clear and vivid picture
His tongue became a staircase, his uvula the knocker
Of an ornate wooden door that led me straight into my future
His throat became a hallway with a thousand baby pictures
And I became forgiveness
I transformed into the closure that I lost
When I learned about the tragedy of all of us
I lost it when I learned about the tragedy of all of us Incorrigible illness in the loved ones in and out of us
I lost it when I learned about the tragedy of all of us
I walked through the hallway to a room of only mirrors
Reflecting me in bondage so I watched myself get freer
I let my horns grow longer
I observed my skin get redder
My soul became a hammer
I started to feel better
My hatred turned to pity
My resentment blossomed flowers
My bitter tasted candy
My misery was power
The truth in me grew brighter
My nature and my nurture
No more shame, no more fear, no more dread!
I am, I am, I am, I am the truth
Şarkı sözü çevirisi
Karnımın içinde küçük bir kırmızı çocuk buldum
Değişim 3 dolar ve bir Samanyolu Lite ile
Benim ara sıra peşinde daha anlamlı bir şey bulmak için
"Ölmek" ile kafiyeli başka bir kelimeden daha»
Onu kesip masama koydum.
Sığ nefes alan göğsü düşecek ve yükselecek
Cennetin güneyindeki gömleği onun için çok büyüktü.
Boynuzları uzun ve keskindi.
Ve sonra gözlerini açtığını söyledi
Ben, ben, ben, ben gerçeğim
Onu sevgi ve hayranlıkla duş aldım
Bir gün o da benim kadar uzundu.
Ona Madeleine L'engle ve D'aulaires mitolojisinde yetiştirdiğim tüm kitapları gösterdim.
Ve Hitler'in kalbini ısıtabilecek bir montajda
Onu çok gururlu ve anne olarak büyüttüm.
Aynaya baktığıma yemin ettim.
Ona öğrettiğim dilde
Aman Tanrım, konuşmaya başladı, dedi ki
Ben, ben, ben, ben gerçeğim. (x2)
Ve gözleri bir işaret, bir LCD projektör oldu
Tüm anılarımı net ve canlı bir şekilde yayınlayın
Onun dili bir merdiven oldu, onun uvula tokmağı
Beni doğrudan geleceğime götüren süslü bir ahşap kapının
Boğazı binlerce bebek fotoğrafı olan bir koridor haline geldi
Ve ben affedici oldum
Kaybettiğim kapanışa dönüştüm.
Hepimizin trajedisini öğrendiğimde
Hepimizin Trajedisini öğrendiğimde onu kaybettim. içimizde ve dışımızda sevdiklerimizdeki tedavi edilemez hastalık
Hepimizin trajedisini öğrendiğimde kaybettim.
Koridordan sadece aynalarla dolu bir odaya doğru yürüdüm.
Esaret beni yansıtan bu yüzden kendimi daha özgür olsun izledim
Boynuzlarımın uzamasına izin verdim.
Cildimin kızardığını gördüm.
Ruhum bir çekiç oldu
Daha iyi hissetmeye başladım
Nefretim acıma dönüştü
Benim kızgınlık çiçek açtı
Benim acı tadı şeker
Sefaletim güçtü.
İçimdeki gerçek daha parlak hale geldi
Doğam ve beslenmem
Daha fazla utanç yok, daha fazla korku yok, daha fazla korku yok!
Ben, ben, ben, ben gerçeğim