AJR — Turning Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, AJR adlı sanatçının "Turning Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hold you
I hold you closer then I ever knew
I could do But I’m confused
I thought I’d recognize when love was true
But I’m confused
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I think I’m still turning out
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it’s just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I’m stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don’t feel like Disney
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
You say I turned out fine
I think I’m still turning out
I hope you stick around
We’re gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I’m still turning out
When I’m still turning out
I’m a little kid, and so are you
Don’t you go and grow up before I do
I’m a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
Cuz I’m still turning out
Şarkı sözü çevirisi
Seni tutuyorum
Seni bildiğimden daha yakın tutuyorum.
Yapabilirim ama kafam karıştı.
Aşk gerçek olduğu zaman tanımak istedim
Ama kafam karıştı
Aşka hazır mıyım?
Ya da belki sadece en iyi arkadaş
Bir fark olmalı mı
Herhangi bir talimatınız var mı
Belki de televizyonda gördüklerime takılıp kaldım.
Disney'de büyüdüm.
Ama bu Disney gibi hissetmiyorum
Bir şey olmadı diyorsun
Hala kapatıyorum sanırım
Bir şey olmadı diyorsun
Hala kapatıyorum sanırım
Hala kapatıyorum sanırım
Aklımda
Kuşlar şarkı söyler ve kıvılcımlar uçar sanmıştım.
Ama sadece sessiz
Zalim miyim?
Yoksa cahil miyim yoksa kandırıldım mı
Bildiğim hikayelere göre
Aşka hazır mıyım?
Ya da belki sadece en iyi arkadaş
Bir fark olmalı mı
Herhangi bir talimatınız var mı
Belki de televizyonda gördüklerime takılıp kaldım.
Disney'de büyüdüm.
Ama bu Disney gibi hissetmiyorum
Bir şey olmadı diyorsun
Hala kapatıyorum sanırım
Bir şey olmadı diyorsun
Hala kapatıyorum sanırım
Umarım burada kalırsın.
Bunu çözeceğiz
Şimdi kime versem olur mu?
Hala dışarı çıktığımda
Hala dışarı çıktığımda
Ben küçük bir çocuğum, sen de öyle.
Benden önce büyüyüp gitme.
Ben çok şüpheci küçük bir çocuğum
Nasıl olduğumu görmek için orada olmak ister misin?
Çünkü hala dışarı çıkıyorum.