Akala — Don't Piss Me Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "Don't Piss Me Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You what?
I don’t like to lose my temper
but they give you no choice
It’s like they were born irritating,
even the sound of their voice,
is dedicated to testing the patience of the most saintly type, elevated
So when they are faced with us that are basic are we supposed to be able to take it?
I can’t, can you?
No? Well then, here’s what you tell them: Don’t piss me off!
It’s the tone of a pompous git
when he’s on your shit and he just make you wanna spit
but instead you bite your top like and feel like a dickhead
'Coz this ain’t the time of place for a punch in the face
but you just wanna humble a mug
Move peaceful with abundance of love
but you’re not a prick and he muddled you up Taking him out with a straight to the mouth,
sometimes that’s all they understand
Taking him out and then straighten him out
so he realises he won’t ever shout in the face of a grown ass man again
Are you a little boy and your only 10?
Like if you need to you won’t defend?
Must’ve confused you with him and his friend
but when you blow your gasket shit gets drastic, you’re not elastic
snap like a matchstick and you will slap pricks, yeah
Hype as an Irish man on St. Patrick’s
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
I don’t like to lose my temper and it don’t happen that often
Sometime somebody wanna be a problem and nothing else will stop them
other than knowing that physical conflict ain’t off the roster
Box an imposter.
This ain’t life or death, this ain’t my family under a threat
It’s just a day when a little mug gets,
out of his pram 'coz he don’t recollect
how it could get when the left checks,
that same mouth that spouted the mess
You ain’t on road, you don’t need to body no-one,
unless they trouble your mum
Fuck doing life, over little backchat.
That’s what the elbow’s for to attack that
I ain’t gonna lie, when I was a younger, shit,
something in an avirex in the summer
I got lucky lotta man doing bird, wanking no access to a bird.
Over he said she said, what have you heard?
My ends, your ends, shit is absurd.
So here’s to an old school punch up, come and have a dust up,
we should be teaching the youngers
You ain’t on road, you don’t need to body no-one,
unless they trouble your mum.
We are not dumb, we know how fools are become,
everyone on a knife and a gun.
But we all seen too many man doing life,
50 in a cell, over the hype
so let’s get old school lets just fight,
put up your fists and tell 'em like this!
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
(Akala talking)
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what
Don’t piss me off
Don’t piss me off
Don’t piss me off
You what, you what, you what, you what
Don’t piss me off
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne?
Öfkemi kaybetmekten hoşlanmıyorum.
ama sana başka seçenek bırakmıyorlar.
Sanki can sıkıcı doğmuşlar gibi.,
seslerinin sesi bile,
en kutsal tipin sabrını test etmeye adamıştır, yükseltilmiş
Yani temel olan bizimle karşı karşıya kaldıklarında, onu alabilmemiz gerekiyor mu?
Ben biliyorum, ya siz?
Hayır? O zaman onlara şöyle diyeceksin: beni kızdırma!
Bu kendini beğenmiş bir bokun tonu
o senin bokunda olduğunda ve sadece tükürmek istediğinde
ama bunun yerine üstünü ısırıyorsun ve bir pislik gibi hissediyorsun
Çünkü şimdi yüzüne yumruk atmanın zamanı değil.
ama sadece bir kupayı alçakgönüllü yapmak istiyorsun
Sevgi bolluğu ile huzurlu hareket
ama sen bir pislik değilsin ve seni düz bir şekilde ağzına alarak karıştırdı,
bazen anladıkları tek şey bu
Onu dışarı çıkarmak ve sonra onu düzeltmek
bu yüzden bir daha asla yetişkin bir adamın yüzüne bağırmayacağını fark ediyor
Küçük bir çocuk ve sadece 10 yaşında mısın?
İhtiyacın olursa savunmayacağın gibi mi?
Seni o ve arkadaşıyla karıştırmış olmalı.
ama contanı havaya uçurduğunda, bok sertleşir, elastik değilsin
bir kibrit çöpü gibi çırpın ve pislikleri tokatlayacaksın, Evet
St. Patrick'te İrlandalı bir adam olarak yutturmaca
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne, sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın
Öfkemi kaybetmekten hoşlanmıyorum ve bu çok sık olmaz
Bazen birisi bir sorun olmak ister ve başka hiçbir şey onları durduramaz
fiziksel çatışmanın listede olmadığını bilmek dışında.
Bir sahtekarı kutla.
Bu ölüm kalım değil, ailem tehdit altında değil.
Sadece küçük bir kupanın aldığı bir gün,
pram 'coz onun dışında hiç aklıma gelmedi o
sol kontrol edildiğinde nasıl elde edilebilir,
pisliği döken aynı ağız
Yolda değilsin, kimseyi öldürmene gerek yok.,
tabii anneni rahatsız etmezlerse.
Küçük bir backchat için hayatı siktir et.
Dirsek buna saldırmak için
Gençken yalan söylemeyeceğim.,
yaz aylarında bir avirex'te bir şey
Bir kuşa erişimi olmayan bir kuşla uğraşan şanslı bir lotta adamım var.
Dedi ki, ne duydun?
Benim sonum, senin sonun, saçmalık.
Bu yüzden eski bir okul yumruğuna içelim, gel ve toz al,
gençlere ders vermeliyiz.
Yolda değilsin, kimseyi öldürmene gerek yok.,
tabii anneni rahatsız etmezlerse.
Biz aptal değiliz, aptalların nasıl olduğunu biliyoruz,
herkes bir bıçak ve silahla.
Ama hepimiz hayat yapan çok fazla insan gördük,
Bir hücrede 50, yutturmaca üzerinde
bu yüzden eski okul olsun sadece kavga edelim,
yumruklarını Kaldır ve şöyle söyle!
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne, sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın
(Akala konuşuyor)
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Beni kızdırmayın
Sen ne, sen ne, sen ne, sen ne
Beni kızdırmayın