Akala — The Journey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "The Journey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t the purpose of life to give your life some purpose?
Chasing these dreams and these goals to only find they’re worthless
(In this eternal circus I could turn in circles
Spins around the fire burning
We’re searching for higher learning)
Distracted by higher earning
Yearning for more than what’s on the surface
What if I told you that inside you were perfect
(Would you believe me or say I’m crazy man, what’s your verdict?)
The furthest from the battlefield is always love and war
(The one who’s on the front line, well he ain’t as sure)
Don’t appreciate all your blessings, you need to struggle more
(Might have the fullest plate and live amongst the poor)
If you’ve got a heart full of hate then you are just as flawed
(What if the journey is the destination, what you reckon, if you present)
Is a present, will you grab it with every second, or
(Would you still wreck it, given a second chance?
Now that we’ve even said it, nah, we ain’t no better, in fact)
We’re just as wreckless and we ain’t got the answers
(These are just our questions)
Journey with us, journey as we ask these questions
(Journey with us, journey with us)
Journey with us, journey as we’re learning lessons
(Journey with us, journey with us Journey with us, journey with us)
We ain’t got the answers
(Journey with us, journey with us)
We’ve just got the question
Is this what they’re waiting for
Cause we give it to them straight and raw
Is this what they’re waiting for
(This what they’ve been waiting for)
Every journey begins with just one step
Turn over the page, open the book, just look
Every journey begins with just one step
Put your foot in front of the other and just move
I’ve been livin' in a prison in my mind
You been nothin' like mine, when you talk, pigs fly
What you call this life
What you glamorize is a pack of lies
I’m with a pack of lions
You ain’t playin' with my pride
That’s patronising, talking to the young thugs
Who ain’t ready for the pop-pop
Little akon, you don’t wanna get locked up You don’t wanna be a convict
Don’t you fuckin' have a concious?
I got this
Can’t stop it there
That’s how I felt for the last couple years
You don’t wanna confront my peers
My brother just lost somebody
So I had to go back to the manor and confront my peers
And comfort my peers
All this time I’m funding my career
All this time I fancy getting here
Yeah, I’m stood in the middle of nowhere
And I broke my back just to get here
Then and there is where dad just said a prayer
Still feel the blood of the person
I was building up with me, yeah I’m prepared
Still feel the blood of the person
I was building up with me, yeah I’m aware
Akala and Righteous, the words we are uttering
Feel in your spirit, the pain we are summoning
Cause we came up in the suffering, now we’re recovering
But it still feels like we’re stuck in it There’s enough of it Everyone’s sucking the life out of people
If it doesn’t toughen em Break, crack, shatter your life
This is the journey, it ain’t always nice
We have not learned to disable the lies
It seems we’re determined to pay all the price
But still, I murder a rhythm like no one in Britain
I’m righteous on mics when I’m spitting
Fam, don’t worry bout me I am living
Just play your position and stay out the kitchen
When the rhythm hit him in the chest, better get a vest
I’m obsessed in his steaks there on the decks
Getting vexed, it’s a head stare on your neck
So who’s next to express? Get it off your chest
Chess that I play, fuck the right game
Time you were sure you aboard the right plane?
This one right here it goes where I say
The journey is allowing me to focus my pain
To spit phrases, moltonize flames
You’ll get burned and frozen, that’s only quite tame
Brush off my shoulders and bubble them others
Now all the lies will just turn into mumbling, turn up my mic again
Turn up my mic so they know who the fuck it is, know when I’m coming in You just a problem for rap, when I rap I’m a problem for governments
There’s a problem in mainstream media coverage, feeding us utter shit,
please keep em coming in This year I’m encouraging anyone with the courage to go up against
The system we’re stuck up in And if you ain’t with us then fuck if then
Become a pawn or become a king
Become a pauper, they die by the sword of another poor
Why are we fighting each other for?
Why are we fighting our brothers for?
What’s the price of a life if you young and poor?
Looking online at a life for
I got a son that needs so I’m opening doors
hopeless
That is more dangerous than a man who is deperate, broken
Coming back from an injury, did you missed me?
Man a wanna throw me out like a frisbee
(Where you been fam?)
Wanna know where I’ve been G?
(Yeah, tell me now)
I’ve been alone, it’s a rocky road, Kingsly
It’s a rocky road in the stories that we’re told
Well I’m evolved from the places that we’ve growed
You wasn’t there when the rental was in arrears
And the bailiffs came to the door
You wasn’t there, didn’t witness all the tears
In fact have you ever been poor before?
You sure this ain’t Jersey Shore?
This is your life, it is totally raw
Uncle’s is going to prison
And half of your role models getting their dough in the kitchen
Living right next to the rich kids
One street away but our struggle is totally different
I am the man of the house where I’m living
And I’m like 11, I’m destined for prison
I never went though cause I beat the system
And all of my villains is proud that I broke tradition
You don’t know shit about us Do not discuss what you cannot sus
Sus is the start of them fuckin' us up No it wasn’t just not enough luck, better suck it up
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın amacı hayatına bir amaç vermek değil mi?
Bu hayalleri ve bu hedefleri kovalamak sadece değersiz olduklarını bulmak için
(Bu sonsuz sirkte daireler çizebilirim
Yanan ateşin etrafında döner
Yüksek öğrenim arıyoruz.)
Daha yüksek kazanç ile dikkat dağıtıcı
Yüzeyde ne daha fazla özlem
Ya sana içinde mükemmel olduğunu söyleseydim?
(Bana inanır mısın yoksa deli olduğumu söyler misin, kararın nedir?)
Savaş alanından en uzak olan her zaman sevgi ve savaştır
(Ön cephede olan, o kadar emin değil)
Tüm nimetlerinizi takdir etmeyin, daha fazla mücadele etmeniz gerekir
(En dolu tabağa sahip olabilir ve fakirler arasında yaşayabilir)
Eğer nefretle dolu bir kalbin varsa, o zaman sen de kusurlusun
(Eğer yolculuk bir varış noktası ise, o zaman hayal ettiğiniz şey)
Bu bir hediye, her saniye yakalayacak mısın, yoksa
(İkinci bir şans verildiğinde hala onu mahveder misin?
Şimdi bile söyledik, hayır, daha iyi değiliz, aslında)
Biz de enkazız ve cevaplarımız yok
(Bunlar sadece bizim sorularımız)
Bizimle seyahat edin, bu soruları sorduğumuzda seyahat edin
(Bizimle yolculuk, bizimle yolculuk)
Bizimle seyahat edin, dersleri öğrenirken seyahat edin
(Bizimle yolculuk, bizimle yolculuk, bizimle yolculuk, bizimle yolculuk)
Cevaplarımız yok.
(Bizimle yolculuk, bizimle yolculuk)
Sadece soru var
Bekledikleri şey bu mu
Çünkü onlara düz ve çiğ veriyoruz
Bekledikleri şey bu mu
(Bekledikleri şey buydu)
Her yolculuk sadece bir adımla başlar
Sayfayı çevir, kitabı aç, sadece bak
Her yolculuk sadece bir adımla başlar
Ayağını diğerinin önüne koy ve sadece hareket et
Bir hapishanede aklımda livin' oldum
Konuşurken benim gibisi yok, gittin mi, hiç sanmıyorum
Bu hayata ne diyorsun
Göz kamaştırdığın şey bir sürü yalan.
Bir sürü aslanla birlikteyim.
Gururumla oynamıyorsun.
Bu genç haydutlarla konuşmak, patronluk taslamak
Kim pop-pop için hazır değil
Küçük akon, hapse girmek istemezsin. mahkum olmak istemezsin.
Ben bir bilinci var amına koyim ya?
Bu var
Durduramıyorum orada
Son birkaç yıldır böyle hissettim.
Akranlarımla yüzleşmek istemezsin.
Kardeşim birini kaybetti.
Bu yüzden malikaneye geri dönüp akranlarımla yüzleşmek zorunda kaldım
Ve akranlarımı teselli et
Tüm bu zaman boyunca kariyerimi finanse ediyorum
Tüm bu zaman boyunca buraya gelmek istiyorum
Evet, hiçliğin ortasında duruyorum.
Ve buraya gelmek için sırtımı kırdım.
Baba sadece dua et o zaman nerede ve
Hala kişinin kanını hissediyorum
Kendime güveniyordum, Evet, hazırım.
Hala kişinin kanını hissediyorum
Kendime güveniyordum, Evet, farkındayım.
Akala ve doğru, söylediğimiz kelimeler
Ruhunuzda, çağırdığımız acıyı hissedin
Çünkü acı içinde geldik, şimdi iyileşiyoruz
Ama yine de içinde sıkışıp kaldığımızı hissediyorum. yeterince var. herkes insanların hayatını emiyor.
Eğer onları sertleştirmezse, kırın, çatlayın, hayatınızı parçalayın
Bu yolculuk, her zaman güzel değil
Yalanları etkisiz hale getirmeyi öğrenmedik.
Görünüşe göre tüm bedelini ödemeye kararlıyız.
Ama yine de, Britanya'da hiç kimse gibi bir ritim öldürüyorum
Tükürdüğümde mikrofonlarda haklıyım
Kardeşim, sen ne dersin, beni merak etme yaşıyorum
Sadece pozisyonunuzu oynayın ve mutfaktan uzak durun
Ritim göğsüne çarptığında, bir yelek almak daha iyidir
Güvertedeki bifteklerine takıntılıyım.
Sinirlenmek, boynuna bir kafa bakışı
Peki Express'in yanında kim var? Onu göğsünden çıkar.
Oynadığım satranç, doğru oyunu siktir et
Doğru uçağa bindiğinizden emin olma zamanı geldi mi?
Bu tam burada, söylediğim yere gidiyor.
Bu yolculuk acıma odaklanmamı sağlıyor.
İfadeler tükürmek, alevler moltonize
Yanacaksın ve donacaksın, bu sadece oldukça uysal
Omuzlarımı Sil ve başkalarını kabarcıkla
Şimdi tüm yalanlar mırıldanmaya dönüşecek, mikrofonumu tekrar açacak
Bir sorun benim rap ben Seni hükümetlerine rap, tek sorunumuz geliyorum zaman oluyor bilen benim mikrofon sesini çok iyi biliyorlar
Ana akım medyada bir sorun var, bizi tam bir bokla besliyor,
lütfen bu yıl gelmeye devam edin, cesarete sahip herkesi cesaretlendiriyorum.
Eğer varsa bizimle olmazsanız Ve kaldık sistemi sikeyim
Bir piyon Ol ya da bir kral ol
Bir dilenci ol, başka bir fakirin kılıcı tarafından ölürler
Neden birbirimizle kavga ediyoruz?
Neden kardeşlerimizle savaşıyoruz?
Genç ve fakir bir hayatın bedeli nedir?
Bir hayat için çevrimiçi Looking
İhtiyacı olan bir oğlum var, bu yüzden kapıları açıyorum
umutsuz
Bu, depresif, kırılmış bir adamdan daha tehlikelidir
Yaralanmadan dönerken beni özledin mi?
Adam bir frizbi gibi beni dışarı atmak istiyorum
(Neredeydin fam?)
Nerede olduğumu bilmek ister misin?
(Evet, şimdi söyle)
Yalnızdım, bu kayalık bir yol, Kingsly
Anlattığımız hikayelerde kayalık bir yol.
Büyüdüğümüz yerlerden evrimleştim.
Kira borcun varken orada değildin.
Ve icra memurları kapıya geldi
Orada değildin, tüm gözyaşlarına tanık olmadın
Aslında daha önce hiç fakir oldun mu?
Buranın Jersey Shore olmadığına emin misin?
Bu senin hayatın, tamamen ham
Amcam hapse girecek.
Ve rol modellerinin yarısı mutfakta para kazanıyor
Zengin çocukların yanında yaşamak
Bir sokak ötede ama mücadelemiz tamamen farklı.
Ben yaşadığım evin erkeğiyim.
Ve ben 11 yaşındayım, hapishaneye mahkumum
Ama hiç gitmedim çünkü sistemi yendim
Ve tüm kötü adamlarım geleneği bozduğum için gurur duyuyor
Hakkımızda bir bok bilmiyorsun susamayacağın şeyleri konuşma.
Sus, bizi becermelerinin başlangıcıdır, Hayır, sadece yeterli şans değildi, daha iyi emmek