Akala — The Thieves Banquet, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "The Thieves Banquet, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Towards the end of the feast the devil decided
He was so inspired, he couldn’t be bothered with giving no prizes
In fact he said he would just retire
Cos he could see that what was required
To keep our children living in fire
Could be supplied by these thieves and these liars
Who had respectable titles
So he pronounced that he would bounce
Go back to hell as his house
Co-sign his work to these thieves like it was just an ounce
We know not what what was said
But still live with the effects
Of what was agreed by the greed
That night on the Banquet of thieves
The gist is this: The devil bestowed
All of the powers for ruling the globe
Only to those who would sell their soul
And take the devilish oath
I solemnly swear to steal and kill
Not because i’m hungry for meals
But because my hundreds and millions
I wanna see turned into billions
I solemnly swear to make a place
Where women and children are raped every day
Where some eat ourselves to death
And others can’t get a crumb on the plate
I solemnly swear to turn the globe
Into a living hell for most
And drug with death, anything left
That grows or has a pulse
The monarchs and dictators, religious leaders and the bankers
Had one more course before they could complete the Banquet
Screaming and panting, baby children were brought on plates
The end of their tantrums came
When they were stabbed in the heart with a stake
And chopped into pieces, served raw with the blood still warm
All the thieves gobbled down the children without a second thought
The devil explained; if ever they got to a place where they suffered pain
Or the slightest of shame, for killing a child
They should leave the game
Cos the noblest aim is to turn a child’s flesh to flames
For the hollow concept called profit so known as personal gain
The devil explained, there is a god, death is his name
So treat this life as if it was nothing more than a monopoly game
So get to work
There’s people to starve and people to slaughter
And also to torture, any rebellious son or daughter
If ever you fail, or find yourself getting to frail
An angry devil will be forced to return from the comfort of hell
(rand of applause)
All the thieves got up from their seats kand gave the devil applause
Bayby’s blood dripping from their jaws, totally reddend the floor
With that the devil vanished
And left the thieves in the palace
The banker was the first to speak on how they could meet the challenge
Look my fellow thieves
As long as we unite on the scheme
We’ll be living with dreams
There’s never been a team this mean
Yes Spiritual death
Is what I provide at the devils request
Monarchs can make laws and the courts
That would serve and protect
Our interests and nothing else
Commoners can fuck themselves
Cos we all see, democracy will just fuck up our wealth
That’s where I can add some value
To this gathering of men
I can kill in broad daylight
I don’t have to pretend
I can do the things that all you rich developed countries can’t be seen to do in public
But we all know you love it Yes!
And we can pretend we’re enemies, still at war with each other
Though we couldn’t be further from the truth we are practically lovers
You’re quite right mr Banker deception must be used
We’ll hire prostitutes to spread our views
And call it news
Another set of prostitutes that call themselves artists
To say what we tell them to Spineless Bastards
Religious leader
Thou art a wonderful thief
The last thing that we do need before our schemes complete
Is a set of puppet politicians
That talk a lot
That the people think hold the power but they’re really our dogs
Yes yes yes, yes oh fucking yes!
Let us drink to murder and theft
Until there’s nothing left
The thieves took a toast of warm blood
And nearly drowned in laughter
The Bankers passed out a charter
That they had carefully drafted
For the international organisation
Of theft and murder
If we could sign this in blood
It would be totally perfect!
That’s what they did
They took the child’s bleeding finger
To sign a commitment
To keep the human spirit a prisoner
That’s how it’s been since then
A cannibalistic system
Run by themes dressed in death
Blessed with the devils wisdom
Şarkı sözü çevirisi
Bayramın sonuna doğru şeytan karar verdi
Bu yüzden ilham kaynağı oldu, hiç ödül verme zahmetine bile girmedi
Aslında emekli olacağını söyledi.
Çünkü gerekli olanı görebiliyordu.
Çocuklarımızı ateşte tutmak için
Bu hırsızlar ve bu yalancılar tarafından temin edilebilir
Saygın unvanları olan
Düzelmez o kadar belirgin ki
Onun evi olarak cehenneme geri dön
İşini bu hırsızlara sadece bir ons gibi imzalayın
Ne söylendiğini bilmiyoruz.
Ama yine de etkileri ile yaşamak
Açgözlülük tarafından kabul edildi ne
O gece hırsızların Ziyafetinde
Özü şudur: şeytan bahşedildi
Dünyayı yönetmek için tüm güçler
Sadece ruhlarını satanlara
Ve şeytani yemini al
Çalıp öldüreceğime yemin ederim.
Yemek için aç olduğum için değil.
Ama çünkü benim yüzlerce ve milyonlarca
Milyarlara dönüştüğünü görmek istiyorum.
Bir yer yapmak için yemin ederim
Kadınların ve çocukların her gün tecavüze uğradığı yer
Bazı ölüm için kendimizi yemek nerede
Ve diğerleri tabakta bir kırıntı alamaz
Dünyayı çevireceğime yemin ederim.
Çoğu için yaşayan bir cehenneme
Ve ölümle uyuşturucu, geriye kalan her şey
Bu büyür veya nabzı vardır
Hükümdarlar ve diktatörler, dini liderler ve bankacılar
Ziyafeti tamamlamadan önce bir ders daha vardı.
Çığlıklar ve nefes nefese, bebek çocuklar plakalara getirildi
Tantrumlarının sonu geldi
Bir kazıkla kalbinden bıçaklandıklarında
Ve parçalar halinde doğranmış, hala sıcak kan ile çiğ servis edilir
Tüm hırsızlar ikinci bir düşünce olmadan çocukları yuttu
Şeytan açıkladı; eğer acı çektikleri bir yere varırlarsa
Ya da bir çocuğu öldürdüğün için en ufak bir utanç
Oyunu terk etmeliler
Çünkü en asil amaç, bir çocuğun etini alevlere dönüştürmektir
Kişisel kazanç olarak bilinen kar adı verilen içi boş bir kavram için
Şeytan açıkladı, bir tanrı var, ölüm onun adı
Bu yüzden bu hayata bir tekel oyunundan başka bir şey yokmuş gibi davranın
Şimdi iş başına
Açlıktan ölecek insanlar ve katledilecek insanlar var.
Ve ayrıca işkence, herhangi bir asi oğlu veya kızı
Eğer başarısız olursan ya da kendini zayıf bulursan
Kızgın bir şeytan cehennemin konforundan geri dönmek zorunda kalacak
(alkış rand)
Tüm hırsızlar koltuklarından kalktı kand şeytanı alkışladı
Bayby'nin kanı çenelerinden damlıyor, zemini tamamen kızartıyor
Bununla birlikte şeytan ortadan kayboldu
Ve hırsızları sarayda bıraktı
Bankacı, meydan okumayı nasıl karşılayabilecekleri konusunda konuşan ilk kişi oldu
Bak hırsızlar
Bu şemaya göre birleştiğimiz sürece
Hayallerle yaşayacağız.
Hiç bu kadar kötü bir takım olmamıştı
Evet manevi ölüm
Şeytanların isteği üzerine sağladığım şey bu
Hükümdarlar yasaları ve Mahkemeleri yapabilir
Bu hizmet eder ve korur
İlgi alanlarımız ve başka hiçbir şey
Halk kendilerini becerebilir
Çünkü hepimiz demokrasinin servetimizi mahvedeceğini görüyoruz.
İşte burada biraz değer katabilirim
Bu insanların toplanmasına
Güpegündüz öldürebilirim.
Numara yapmana gerek yok
Siz zengin gelişmiş ülkelerin halk içinde görülemeyeceği şeyleri yapabilirim.
Ama hepimiz onu sevdiğini biliyoruz, Evet!
Ve düşmanmışız gibi davranabiliriz, hala birbirimizle savaşıyoruz.
Her ne kadar gerçeklerden daha uzak olamasak da, neredeyse aşığız
Çok haklısınız Bay Banker aldatma kullanılmalıdır
Görüşlerimizi yaymak için fahişeler tutacağız.
Ve buna haber deyin
Kendilerini sanatçı olarak adlandıran başka bir fahişe seti
Onlara ne söylediğimizi söylemek için omurgasız piçler
Dini lider
Sen sanat harika bir hırsız
Planlarımız tamamlanmadan önce ihtiyacımız olan son şey
Bu bir dizi kukla politikacı
Bu çok konuşuyor
İnsanlar gücü elinde tuttuğunu düşünüyor ama onlar gerçekten bizim köpeklerimiz
Evet, Evet, Evet, lanet olsun, Evet!
Cinayet ve hırsızlığa içelim
Hiçbir şey kalmayana kadar
Hırsızlar sıcak kanlı bir tost aldı
Ve neredeyse kahkahalarla boğuldu
Bankacılar bir tüzük geçti
Dikkatli bir şekilde hazırlandıklarını
Uluslararası organizasyon için
Hırsızlık ve cinayet
Eğer bunu kanla imzalayabilirsek
Bu tamamen mükemmel olurdu!
Onlar da öyle yapıyorlar
Çocuğun kanayan parmağını aldılar.
Bir taahhüt imzalamak için
İnsan ruhunu esir tutmak için
O zamandan beri böyle oldu
Yamyam bir sistem
Ölüm giymiş temalar tarafından çalıştırın
Şeytanların bilgeliği ile kutsanmış