Akala — Time to Relax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "Time to Relax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ain’t a song, it’s more like a note to self
A reminder to me that I need balance
‘cause I’m always working, plannin' projects and preppin'
Stressin' over the state of this world and how we affect it This is part of the gift, the energy that I’m blessed with
But if you overuse them, then you will blunt your own weapons
How ever much you train, muscles only grow when you rest ‘em
Yet I don’t make enough time to stop and pause for reflection
Go and check my mum, talk about nothing much
On a sunny day, sit in the park, stare at the sun
Feed the ducks, ride a bike, shit sit in a tree
Anything to escape the stress that the city will breed
Lucky enough, that what I love is my livin'
I know that that’s rare so chillin' just feels like sinnin'
But it’s not, take your time, you ain’t gotta say sorry
If you’re always exhausted, you can’t help anybody
Through all the work and the wages, bills and the tax
Through all the stress and the payments and the
Through all the loss and the gain and the pain we attach
Through all the stress and the strain that came with the facts
We gotta kick back, make time to relax
Gotta kick back, make time to relax
Gotta kick back, make time to relax
Kick back, make time to relax
You’re not paranoid, things really are designed
To offer you absolutely no peace of mind
Maybe that’s the price to be paid ‘cause we’re complicit in suffering all over
this world that we are living in Cars and the clothes, everything we consume
Still painted in the suffering of colourful hues
So we’re tainted by the nothingness of what we’ll choose
But overwhelmed by the lack of change if we refuse
So we all watch the so called news
And see their views of a bunch of mass murderers paraded as true
Enough to turn anything in person to a lunatic
Maybe thats what we already are ‘cause we are used to it But in the midst of all this
There’s a bliss that you’re missing
Silent moments, one that you love quietly kissin'
Starin' at the stars, realising that ours is just a world among billions of worlds that we’ll never know
Just take a moment to breathe, is what I’m sayin'
Breathe deep till the air in your chest is all the way in Let it out slowly, feel the tension erodin'
Listen to the music before you compose it Just take a moment to breathe and take stock
You ain’t that important, wars will not stop if you do not
But health and longevity depends on balance between yin and yang
And so far I just haven’t
Made enough time to breathe and just chill
Keep still
They ain’t lyin' when they say stress kills
So breathe before you punch someone in the mouth
Breathe deep before you push out and tear down the house
Breathe before you hurt yourself and your health
Maybe cliché but it really is our true source of wealth
Breathe — essence of life and of the universe
We’ve done it from birth yet we doubt that it really works
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir şarkı değil, daha çok kendine bir not gibi
Bana dengeye ihtiyacım olduğunu hatırlatıyor
çünkü her zaman çalışıyorum, projeler planlıyorum ve hazırlanıyorum.
Bu dünyanın durumu ve onu nasıl etkilediğimize dair stres, bu armağanın bir parçası, kutsanmış olduğum enerji
Ama eğer onları aşırı kullanırsanız, o zaman kendi Silahlarınızı köreltirsiniz
Kadar hiç tren onları nasıl getirdiğinizde, kaslar büyür
Ve yine de düşünmek için durmak ve duraklatmak için yeterli zamanım yok
Git ve annemi kontrol et, hiçbir şey hakkında konuşmayın
Güneşli bir günde, parkta oturun, güneşe bakın
Ördekleri besle, Bisiklete bin, bok bir ağaca otur
Şehrin doğacağı stresten kaçmak için her şey
Neyse ki, sevdiğim şey benim hayatım.
Bu ender görülen bir durumdur o yüzden rahat ol sadece sinnin' gibi hissettiğini biliyorum
Ama değil, biraz zaman alıyor, değil mi Zorundasınız demek
Her zaman yorgunsan, kimseye yardım edemezsin
Tüm iş ve maaş, faturaları ve vergi ile
Tüm stres ve ödemeler ve
Tüm bu kayıp, Kazanç ve acı ile
Gerçeklerle birlikte gelen tüm stres ve gerginlik sayesinde
Rahatlamak için zaman ayırmalıyız.
Rahatlamak için zaman ayırmalısın.
Rahatlamak için zaman ayırmalısın.
Arkanıza yaslanın, rahatlamak için zaman ayırın
Paranoyak değilsin, işler gerçekten tasarlandı
Size kesinlikle huzur vermemek için
Belki de ödenmesi gereken bedel budur çünkü her yerde acı çekiyoruz.
arabalarda ve giysilerde yaşadığımız bu dünya, tükettiğimiz her şey
Hala renkli tonların acı içinde boyanmış
Bu yüzden seçeceğimiz şeyin hiçliği tarafından lekelendik
Ama reddedersek değişim eksikliği ile boğulmuş
Bu yüzden hepimiz sözde haberleri izliyoruz
Ve bir grup toplu katil hakkındaki görüşlerini gerçek olarak görüyorlar
İnsanın içinde deli bir şey açmak için yeterli
Zaten tüm bunlar yaşanırken buna alışığız çünkü biz ne belki thats
Kaçırdığın bir mutluluk var.
Sessiz anlar, sessizce öpüşmeyi sevdiğin bir şey
Yıldızlara bakarken, bizim dünyamızın asla bilemeyeceğimiz milyarlarca dünya arasında bir dünya olduğunu fark etmek
Sadece nefes almak için bir dakikanızı ayırın, demek istediğim
Göğsünüzdeki hava tamamen içeri girene kadar derin nefes alın, yavaşça dışarı çıkın, gerginliği hissedin.
Bestelemeden önce müziği dinleyin, sadece nefes almak ve hisse senedi almak için bir dakikanızı ayırın
O kadar önemli değilsin, eğer yapmazsan savaşlar durmayacak
Ancak sağlık ve uzun ömür, yin ve yang arasındaki dengeye bağlıdır
Ve şimdiye kadar sadece yapmadım
Nefes almak ve sadece rahatlamak için yeterli zaman yaptı
Hala devam
Stres öldürür dediğinde yalan söylemiyorlar.
Birinin ağzına yumruk atmadan önce nefes al.
Dışarı itmeden ve evi yıkmadan önce derin nefes al
Kendinize ve sağlığınıza zarar vermeden önce nefes alın
Belki klişe ama bu gerçekten bizim gerçek zenginlik kaynağımız
Nefes-yaşamın ve evrenin özü
Bunu doğumdan beri yaptık, ama gerçekten işe yaradığından şüphe ediyoruz