Akala — Yours and My Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akala adlı sanatçının "Yours and My Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
If there’s no control someone’s gotta let go They say I Shouldn’t say too much they might delete me Realize I don’t really care about tv Keep your awards your applause I’m easy
All I can do in this life is just be me Pilger can say it so can Niomi Kline
Its free speech for them that’s fine
Young black rapper should utter the same words
Utterly absurd nutter insane nerd
Even the fact I call myself 'black'
Social conditioning and that’s a fact
The idea of races has no factual basis
It was made just to serve racists
To justify to doing to some what couldn’t be done
To others but they all are our sons
Black or white all of our sons
Muslim Christian all of our sons
Look up in the sky that’s all of our Sun
Last time I checked we only had one
So if some were superior
others inferior based on exterior
Well then surely the sun would know and fall in to line'
It would rain on your crops and not mine'
Air would prefer to inhabit your lungs'
Food would prefer the taste of your tongue'
If that’s not the case then nature has declared
Despite what we say the worlds in fact fair
Kids in Iraq
Yours and my children
Kids in Iran
Yours and my children
Afghanistan
Yours and my children
Even Sudan
Yours and my children
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Kids in brazil
Yours and my children
Police drive by the favela and just kill them
Right here dangerous idea
If we did this then we couldn’t feel fear
If there’s no fear there’s no control
Şarkı sözü çevirisi
Burada tehlikeli bir fikir
Eğer bunu yapsaydık, korkuyu hissedemezdik.
Eğer korku eğer herhangi bir kontrolü var
Eğer kontrol yoksa, birisi gitmesine izin vermeli, çok fazla konuşmamam gerektiğini söylüyorlar, beni silebilirler, TV'yi gerçekten umursamadığımı fark et, ödüllerini al, alkışlarını al, kolayım.
Bu hayatta yapabileceğim tek şey sadece ben olmak Pilger bunu söyleyebilir Niomi Kline
Onlar için özgür konuşma bu iyi
Genç siyah rapçi aynı kelimeleri söylemeli
Son derece absürd nutter çılgın inek
Kendime'siyah' dediğim gerçeği bile
Sosyal koşullanma ve bu bir gerçektir
Irklar fikrinin gerçek bir temeli yoktur
Sadece ırkçılara hizmet etmek için yapıldı
Bazı şeyleri yapmak için haklı çıkarmak
Ama hepsi bizim oğullarımız.
Siyah veya beyaz tüm oğullarımız
Müslüman Hıristiyan tüm oğullarımız
Gökyüzüne bak bu bizim tüm Güneşimiz
Son baktığımda sadece bir tane vardı.
Yani eğer bazıları daha üstün olsaydı
Diğerleri dış cepheye göre daha düşüktür
O zaman güneş bilir ve çizgiye düşer.
Senin ekinlerine yağmur yağar, benimkilere değil.
Hava ciğerlerinize yerleşmeyi tercih eder.
Yemek dilinizin tadını tercih eder.
Eğer durum böyle değilse, o zaman doğa ilan etti
Söylediklerimize rağmen dünyalar aslında adil
Irak'ta çocuklar
Seninki ve çocuklarım
İran'da çocuklar
Seninki ve çocuklarım
Afganistan
Seninki ve çocuklarım
Sudan Bile
Seninki ve çocuklarım
Brezilya'da çocuklar
Seninki ve çocuklarım
Polis favela tarafından sürücü ve sadece onları öldürmek
Brezilya'da çocuklar
Seninki ve çocuklarım
Polis favela tarafından sürücü ve sadece onları öldürmek
Burada tehlikeli bir fikir
Eğer bunu yapsaydık, korkuyu hissedemezdik.
Eğer korku eğer herhangi bir kontrolü var