Akcent — Cel Mai Dulce Cadou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akcent adlı sanatçının "Cel Mai Dulce Cadou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey istemiyorum, hiçbir şey istemiyorum
Bana verdiğin hiçbir şeyi istemiyorum.
En tatlı hediye sensin.
Kar taneleri ayaklarımın üzerinde otur
Oturup merak ediyorum: beni düşünüyor musun?
Bana vermek için bir hediye arıyordun.
Bana verdiğin hiçbir şeyi istemiyorum, sadece beni sev.
Bir şey istiyorum ama kar taneleri
Ve her zaman kalbimde olmak
Bana verdiğin hiçbir şeyi istemiyorum.
En tatlı hediye sensin.
II:
Yüzünü istiyorum hep o yüzden bakamıyorum
Her zaman gözlerini istiyorum, böylece onları sevebilirim
Bana vermek için bir hediye arıyordun.
Bana verdiğin hiçbir şeyi istemiyorum, sadece beni sevmeni istiyorum.