Akeldama — Love Forever Threaded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akeldama adlı sanatçının "Love Forever Threaded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arch angel
The sigil of hope in this world
A single light in all of my darkness
I am down on my knees
I’m begging you please
Just bring her back to me
I’m at the end of my rope
I’d give everything and more just find her again
There’s nothing left of me here
I’m taking the next train out of this wasteland
An attempt to escape this lonely existence
Turn the page in this tale of entwined souls
We find her here again
Just as lost as him
She’s yearning and hoping and searching in vain
She rests her head in her hands and her elbows on a window pane
«It doesn’t matter how many moons pass
The view is always the same when I look through this glass
This is an empty world
Devoid of all light
Hope has abandoned me In this ever expanding blight»
«There's nothing left of me here
I am taking the next train out of this wasteland»
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
I remain on the train until it’s empty
Now the warning sign is flashing red: last stop
As the train pulls in I trudge to the exit
And step onto a dust covered platform
Empty
Abandoned
The station is bereft of all life
It could have been this way for centuries
I’m at the epicenter of a faded existence
It’s like the world is taunting me Haunting me Nothing in my vision can be trusted as real
I am alone now
Desolate
Far beyond lost
And it’s apparent that I will die as such
I sit in the middle of the station
My head in my hands
Too lost in sorrow to notice the faint sounds
Of delicate footsteps and subtle weeping
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the source of this
Inflexible hope
Then like an invitation
Heavenly melodies grace my ears
As she voices the slightest whisper before me I look up and I meet her eyes
In a flash my life goes blank
In a world as cold as this I still can not resist the thought
That she is just the one to change my heart
She can mend the wounds that brought me here
Now her presence has left me fearless
Not a single day longer will I wait
I have found my bliss and nothing can pull me away
And everywhere I go
I feel this sense of purpose in my feet
Every step leads me closer to the one who
Completes me As we finally find love’s true embrace
Our minds are pierced with a needle of clarity
The murk memories clear and the fragments are restored
We are finally complete
Şarkı sözü çevirisi
Baş melek
Bu dünyada umut işareti
Tüm karanlığımda tek bir ışık
Dizlerimin üstündeyim
Sana yalvarıyorum lütfen.
Sadece onu bana geri getir
İpimin ucundayım.
Her şeyi ve daha fazlasını verirdim sadece onu tekrar bul
Burada benden geriye hiçbir şey kalmadı.
Bu çorak araziden bir sonraki trene biniyorum.
Bu yalnız varoluştan kaçma girişimi
Dolaşık ruhların bu masalında sayfayı çevirin
Burada onu bir daha bulmamız
Onun kadar kaybolmuş.
Özlem duyuyor, umut ediyor ve boşuna arıyor
Başını kollarına ve dirseklerini pencere camına yaslıyor
"Kaç Ayın geçtiği önemli değil
Bu camdan baktığımda manzara her zaman aynı.
Bu boş bir dünya
Tüm ışıktan yoksun
Umut beni bu sürekli genişleyen yanıklıkta terk etti»
"Burada benden geriye hiçbir şey kalmadı
Bu çorak araziden bir sonraki trene biniyorum.»
Ve nereye gidersem gideyim
Bu amaç duygusunu ayaklarımda hissediyorum
Her adım beni bunun kaynağına daha da yaklaştırıyor
Esnek olmayan umut
Boşalana kadar trende kalacağım.
Şimdi uyarı işareti kırmızı yanıp sönüyor: son durak
Tren içeri girdiğinde, çıkışa doğru sürükleniyorum.
Ve toz kaplı bir platforma adım atın
Boş
Terk
İstasyon tüm hayattan yoksun
Yüzyıllar boyunca bu şekilde olabilirdi
Solmuş bir varoluşun Merkez üssündeyim
Sanki dünya benimle alay ediyor bana musallat oluyor vizyonumdaki hiçbir şey gerçek olarak güvenilir olamaz
Şimdi yalnızım
Issız
Kayıpların çok ötesinde
Ve bu şekilde öleceğim çok açık.
İstasyonun ortasında oturuyorum.
Başım ellerimde
Soluk sesleri fark etmek için üzüntü içinde çok kayboldu
İnce ayak sesleri ve ince ağlama
Ve nereye gidersem gideyim
Bu amaç duygusunu ayaklarımda hissediyorum
Her adım beni bunun kaynağına daha da yaklaştırıyor
Esnek olmayan umut
Sonra bir davet gibi
Göksel melodiler kulaklarımı süslüyor
Benden önce en ufak bir fısıltı duyduğunda, Yukarı bakıyorum ve gözleriyle buluşuyorum
Bir flash hayatı kararıyor
Bu kadar soğuk bir dünyada hala bu düşünceye karşı koyamıyorum
Kalbim değiştirmek için sadece bir o
Beni buraya getiren yaraları iyileştirebilir.
Şimdi onun varlığı beni korkusuz bıraktı
Bir gün daha bekleyemem.
Mutluluğumu buldum ve hiçbir şey beni uzaklaştıramaz
Ve nereye gidersem gideyim
Bu amaç duygusunu ayaklarımda hissediyorum
Her adım beni ona yaklaştırıyor.
Sonunda aşkın gerçek kucaklaşmasını bulduğumuzda beni tamamlar
Zihnimiz bir berraklık iğnesi ile delinir
Karanlık anılar berraklaştı ve parçalar geri yüklendi
En sonunda, tam oldu