Akhenaton — Je suis en vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Je suis en vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m alive and well
I can feel the inner chi
Through the rays of the sun
Shinning down upon me And even though it pours when i trains
I know that won’t stop me I gotta fight throught the pain
To make a better me Quel torrent fougueux est ma vie
Je les chevauche avec passion jusqu’au seuil de la nuit
L'écume m’entraîne au pays où la terre fume petite mort
Emmène-moi auprès de ceux que j’ai perdus
Je t’en prie ne souffle aucune amertumes
L’univers a ses règles, un jour elles nous percutent
46 printemps le cœur plein de rustines
Je m'étais gouré de monde car j’y cherchais la justice
Y’en a pas alors dans la rue m’assure le Colt con t’façon on verra bien qui est
le plus speed
Faut bien le dire: la plume reste muette
La feuille immaculée lassée par les duels
Quelle importance si la renommée s'étend sur les lèvres?
On pense être fort quand bout le sang dans les veines
Et puis le temps aidant, la lumière change de spectre
La violence est bien l’arme du méchant et du faible
Laisse-moi voir la route, la vie écraser leur régime
Encore plus de 10.000 roses, courber leurs échines
Les flèches rouges du soleil dard te déciment
Frappé en plein cœur, l’une d’elle embrase mes rimes
Je suis en vie…
J’ai été élevé à la dure par les rues de cette ville
Pour réussir y’avait la queue, j’ai grugé cette file
Arrive un âge où on perd le sommeil
Et les souffrances ne sont pas compensées par le soleil
Parce qu’on le regarde comme si il nous devait tout
A force de se mettre au centre, on ne sent plus la terre tourner
Et elle boit doucement sous les coups
Combien d'âmes arrachées en une seule journée?
J’ai appris à contempler la nature
Et ma joie ne se mesure pas à la facture
Entre deux univers depuis c’est la fracture
Comme ces condés qui nous matent comme des singes de la voiture
J’ai mis mon cœur à nu dans les courbes des lettres
J’espère que de là-haut mon père approuve mes gestes
Comme rendre grâce pour ce jour, c’est le minimum
Ta vie est mieux gaulée, elle a ses deux nibards en silicone
La paix n’a pas de prix, la foi n’a pas de maître
Accepter que tout meurt est dur à admettre
Que cet arbre sera la caressé par la brise
Le jour où la terre aura effacé ton sourire
Mon œil court sur l’eau qui tourbillonne
Et les cieux à l’horizon s’habillent en vermillon
Les hirondelles volent sur la citadelle
La ville s'éveille, au loin une voix délivre son appel
Je suis en vie…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşıyorum ve iyiyim
İç chi'yi hissedebiliyorum.
Güneş ışınları sayesinde
Shinning down upon me and even though it pours when ı trenler
Bunun beni durdurmayacağını biliyorum. acıyla savaşmalıyım.
Beni daha iyi hale getirmek için ne ateşli bir sel benim hayatım
Onları tutkuyla gecenin eşiğine kadar sürüyorum
Pislik beni dünyanın küçük bir ölüm içtiği bir yere götürüyor
Beni kaybettiklerime götür.
Lütfen herhangi bir acı üfleme
Evrenin kuralları var, bir gün bize çarptılar
46 bahar rustines dolu kalp
Adaleti aradığım için insanlardan bıktım.
Orada hayır o zaman sokakta bana Colt con t'way garanti kim olduğunu göreceğiz
en hızlı
Söylenmelidir: kalem sessiz kalır
Tertemiz levha düellolardan bıktı
Şöhret dudaklara uzanırsa ne fark eder?
Damarlarda kan kaynadığında güçlü olduğu düşünülmektedir
Ve sonra zaman yardımcı olur, ışık spektrumu değiştirir
Şiddet, kötülerin ve zayıfların silahıdır
Bana yol görelim, hayat onların diyet ezmek
Omurgalarını büken 10.000'den fazla gül bile
Güneşin Kırmızı okları dart sizi yok eder
Tutuşturur onu kalbinden vurdu, benim tekerlemeler
Hayattayım.…
Bu şehrin sokaklarında sert bir şekilde büyüdüm.
Başarılı olmak için bir kuyruk vardı, bu kuyruğu kemirdim
Uykumuzu kaybettiğimiz bir yaş geliyor.
Ve acılar güneş tarafından telafi edilmez
Çünkü ona her şeyi borçlu gibi bakıyoruz.
Kendimizi merkeze koyarak, artık Dünya'nın döndüğünü hissetmiyoruz
Ve darbelerin altında usulca içiyor
Bir günde kaç ruh söküldü?
Doğayı düşünmeyi öğrendim.
Ve sevincim fatura ile ölçülmez
İki evren arasında bir kırık olduğu için
Arabadaki maymunlar gibi bizi öldüren Condes gibi
Kalbimi harflerin kıvrımlarında çıplak bıraktım
Umarım oradan babam yaptıklarımı onaylar.
Bu gün için teşekkür etmek nasıl minimumdur
Hayatın daha iyi Galya, iki silikon meme ucu var
Barışın bedeli yoktur, inancın Efendisi yoktur
Her şeyin öldüğünü kabul etmek kabul etmek zor
Bu ağaç esintiyle okşayacak
Dünya gülümsemeni lekelediği gün
Dönen su benim kısa göz
Ve ufuktaki gökler Vermilion'da giyiniyor
Kırlangıçlar kalenin üzerinden uçuyor
Şehir uyanır, uzaktan bir ses çağrısını verir
Hayattayım.…