Akhenaton — La Cosca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "La Cosca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma famille est sept fois s (c)culaire, ancienne et insulaire
Entour (c)e de mystres, et comme le Saint-Suaire
A l’aube de troisime mill (c)naire encore on dit
La l (c)gende des trois cavaliers espagnols qui d (c)barqurent
Au large de Trapani, les usages d’une secte
Dans leurs tЄtes et leurs bagages amen (c)s de Tolde
Et tout ceci n’est pas mythe, fou l’ignores-tu?
Le jour o№ mon sang a coul© sur un fil, je fus perdu
Je suis n© en 1903
Au milieu des Vendettas, dans les environs de Caltanissetta
O№ seuls l’honneur et la famille d (c)cident
Les bancs de mon (c)cole s’appelaient racket et homicide
J'(c)tais un pauvre paysan, gardien d’un Latifondo
Pour la criminalit©, oui la Sicile a bon dos
Mais quand mЄme, comment expliquer
Que des culs-terreux ont r (c)git l'(c)conomie d’un pays entier
J’ai envoy© des tas de types au caveau
Ainsi je f"s soldat dans la puissante Cosca des Salvo
Puis j’ai lou© mes services un peu plus au Nord
En 22, j'(c)tais Bagheria dans la Conque d’Or
Pour rappeler l’ordre ceux qui ne payaient rien
Et taxer leurs biens aux propri (c)taires terriens
On peut trouver § a monstrueux
Mais tout ce que j’ai fait, je l’ai fait pour Єtre heureux
Tu appartiens la Cosca
Ton sang appartient la Cosca
Puis les fascistes sont arriv (c)s au pouvoir,
Pour les deux d (c)cennies noires
Avec le d (c)sir d’envoyer au placard
Les menbres de l’honorable soci (c)t© Les hommes de ma tradition f"rent chass (c)s, arrЄt (c)s et enferm (c)s
J’ai vite d (c)cid© de m’exiler en Tunisie
Pour fuir la r (c)pression de pr (c)fet C (c)sare Mori
A Tunis, il y avait d (c)j beaucoup d’italiens
Donc venu sans rien, j’ai d" m’accaparer des biens
Les familles s'(c)taient reconstitu (c)es
Les clandestins de Sicile r (c)clamaient des p (c)cadilles pour tuer
J’ai vite eu sous mes ordres une arm (c)e
Mes affaires ont prosp (c)r© jusqu' ce que le gouvernement fran§ ais
Eut sign© mon acte d’extradition de Tunis
J’ai fuit, vers Le Havre puis les Etats-Unis
L -bas en 43, j’ai lutt© Contre les sabotages des agents philo-nazis
On a collabor© avec le gouvernement
Pendant quelques ann (c)es jusqu’au jour du d (c)barquement
Ils nous ont renvoy© l'ascenseur aprs quelques mois
En installant dans les mairies des gens de Cosa Nostra
La collusion entre Mafia et partis politiques
Etait son comble, pire c'(c)tait une logique
Ceci marqua d’une pierre blanche ainsi
50 ans d’emprise totale de la Mafia sur l’Italie
Grўce mes relations, dans les sphres de l’Etat
Je f"s acquitt©, pour un contrat, par un certain magistrat
En 57, j'(c)tais incarc (c)r© l'"Ucciardone"
Mi-58, je travaillais dehors Corl (c)one
Les naЇfs, comprennent-ils qu’en un an de prison
Ou dix ans de libert© on a les mЄmes connections
C’est dans ces ann (c)es-l que l'(c)conomie a chang© L'honorable soci (c)t© s'est vite adapt (c)e
D’abord le trafic de drogue, l’assassinat de femmes
Aujourd’hui il vendent mЄme des organes
Et comme pour liguer tous les d (c)lits impunis
En 70, la criminalit© s'est r (c)unie
Il y avais l, des types de Campanie: de la Camorra
Et ces putains de balafreurs cruels de la 'Ndranghetta
De Bari, le Sacra Corona Unita
Et je faisais partie des gars venus de Cosa Nostra
Peu peu, se creusait un vide entre
Eux, leurs objectifs et moi et mes principes
Cinq mois aprs j’avais tout raccroch© M'(c)tais barr© dans la montagne pour me cacher
Et voil donc vingt ans qui sont pass (c)s
Je suis rest© discret et n’ai jamais balanc© J'ai quatre-vingt piges et des nouveaux changements politiques
Me font comprendre que mon ўge est critique
Dehors, cette moto m’inquite
Ce soit-disant postier porte des lettres? Il guette
Ils ont encore moins de respect que je pensais
Peut-Єtre des nouveaux gars de l’organisation appel (c)e Stidde
C’est termin©, alors pourquoi ne pas en rire
Sortir cette tЄte qui vaut 600.000 lires
C’est d (c)risoire, dix mtres se tapit
Une arm (c)e de Guappi, tout § a afin d'(c)liminer un papi
Dernier mot, dernire lueur dans mes yeux
Je me suis tromp©, je n’ai jamais (c)t© heureux, je dois sortir
Şarkı sözü çevirisi
Ailem yedi kez S (C) culaire, eski ve insular
Mystres etrafında (c)E ve Kutsal örtü gibi
Troisime mill (c) naire'nin şafağında hala söyleniyor
D (c)barkrent olan üç İspanyol binicinin L (c)gende
Trapani kapalı, bir mezhep kullanımları
Onların ttestes ve bagaj Amin (C) s de Tolde
Ve tüm bunlar bir efsane değil, bilmiyor musun?
O gün kanım bir ipliğe düştü, kayboldum
1903'te doğdum.
Kan davalarının ortasında, Caltanissetta yakınlarında
O№ sadece onur ve aile d (c)cident
Benim (C) cole banklar raket ve cinayet denirdi
Ben (C) zavallı bir köylü, bir Latifondo bekçisi kapa çeneni
Suç© için, Evet Sicilya iyi bir sırtı var
Ama ne zaman mmeme, nasıl açıklayabilirim
Bu göt-toprakların r (c) git tüm bir ülkenin (c)konomisi var
Kasaya birkaç adam gönderdim.
Bu yüzden Salvo'nun güçlü Cosca'sında bir asker oldum
Sonra hizmetlerimi biraz daha kuzeyde okudum
22 yılında, Ben (c)conque d'Or Tais Bagheria
Hiçbir şey ödemeyenlere emri hatırlatmak için
Ve mülklerini toprak sahiplerine vergi
Bir canavar § bulabilirsiniz
Ama yaptığım her şeyi mutlu olmak için yaptım.
Cosca'ya aitsin.
Kanın Cosca'ya ait.
Sonra faşistler iktidara geldi,
Her iki d (c)siyah cennet için
Dolaba göndermek için D (c) efendim ile
Saygıdeğer soci (c)t© menbres geleneğimin erkekleri f " kira chass (c)s, arrtt (c) S ve enerm (c) s
Kendimi Tunus'a sürgün etmek için hızlı bir şekilde d (c)cid©
PR (c) fet C (C)sare Mori'nin R (C) basıncından kaçmak için
Tunus'ta d (c)J birçok İtalyan vardı
Yani hiçbir şey ile gel, kendime mal almak zorunda
Aileler yeniden inşa edildi
Sicilya r (c)kaçak yolcuları P (C)cadels'i öldürmek için ağladı
Hızlı bir şekilde emirlerim altında bir kol (c)e vardı
İşim Fransız hükümetine kadar gelişti.
Had sign© Tunus'tan iade Eylemim
Le Havre'ye, sonra da Amerika'ya kaçtım.
43'te philo-Nazi ajanlarının sabotajına karşı savaştım.
Hükümetle birlikte çalıştık.
D (C) barching gününe kadar birkaç yıl boyunca
Birkaç ay sonra asansörü bize geri getirdiler.
Cosa nostra insanların Belediye salonlarında yükleyerek
Mafya ve siyasi partiler arasındaki komplo
Zirve oldu, daha da kötüsü C ' (c)bir mantıktı
Bu şekilde beyaz bir taşla işaretlenmiştir
İtalya'da toplam mafya tutuş 50 yıl
Gryce ilişkilerim, Devlet alanlarında
Belli bir sulh hakimi tarafından bir sözleşme için beraat ettim.
Tr 57, j '(c)tais ıncarc (c) R© L " Ucciardone"
Mi-58, Corl (C)one dışında çalışıyordum.
Naif, bir yıl hapis cezasının ne olduğunu anlıyorlar mı
Ya da on yıllık özgürlükle aynı bağlantılara sahibiz.
Bu yıllarda ekonomik (c)onurlu sosyal (c)t© hızla adapte (c)E değişti
İlk uyuşturucu kaçakçılığı, kadın cinayeti
Bugün bile organ satıyorlar
Ve tüm D (c)yataklarını cezasızlıkla bağlamak gibi
70 yılında, suç © R (c)United
L vardı, Campania türleri: Camorra dan
Ve ' Ndranghetta'nın bu acımasız lanet leşçileri
Bari, kutsal Birleşik taç
Cosa Nostra'daki adamlardan biriydim.
Yavaş yavaş, aralarında bir boşluk vardı
Onlar, hedefleri, ben ve ilkelerim
Beş ay sonra, beni saklamak için dağdaki M '(C) tais barr© ' a kapattım
Ve böylece yirmi yıl geçti (c)s
Ben sağduyulu ve asla sallanmıyorum seksen sekiz ve yeni siyasi değişimlerim var
YGE'MİN kritik olduğunu anlamamı sağla
Dışarıda, bu bisiklet bana soruyor.
Bu sözde postacı mektup taşıyor mu? İzliyor.
Düşündüğümden daha az saygı duyuyorlar.
Organizasyondan yeni adamlar (c)E Stidde arayabilir mi
Bitti©, neden gülmüyorsun
600.000 lire değerinde olan bu ttete'yi çıkarın
Bu d (c)risoire, on metre sıkışmış
Bir kol (C) E Guappi, tüm § a amacıyla(c)bir papi ortadan kaldırmak için
Son söz, gözlerimdeki son ışıltı
Yanıldım, asla (c) t© mutlu, dışarı çıkmak zorundayım