Akhenaton — Mes Traits Précis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Mes Traits Précis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Désillusion, première pulsion
Papier froissés, récit de nos émotions
«Pourquoi je rappe ?»
Espoir effusions, brève illusion
Couleurs au tableau à profusion, et pâles confusions
J’ferme ma paume, inhale une bouffée d’air
Prends l’temps d’songer à me calmer et tout s'éclaire
Rapidement assis à l’arrière d’une caisse avec mes potes
Dans les rues d’Mars, les yeux dans le vide
J’pense combien la vie est une rude garce
10 ans d’sur place, il faut qu’j’me dise que
C’est pas grave dans l’fond, mais trop d’images sont là
Et s’gravent dans l’fond d’mon âme
Coudes sur les genoux, dix neuf minutes à méditer
Combien d’coups m’ont mis sur les genoux
Excuse-moi si j’parle mal, c’n’est qu’un détail
Mais des phrases font hyper mal
Et c’est notre amitié qui part mal, que d’stupides escalades
De comptes d’apothicaires
Pour des gars qui débutèrent rappant sur une esplanade
Tout ça m’rend une vague mélancolie
Des mots qui dépassent mes pensées fusent dans un élan d’folie
En cherchant la paix, et non pas l’opulence
J’fus pris dans l’cœur d’violentes turbulences
Croyant viser les flics on a tiré sur l’ambulance, on s’rameute
Comme des fauves autour d’une mare
Rares soirées dans une sale ambiance
Pourquoi j’rappe? Autant m’demander pourquoi j’respire
Jusqu'à c’que c’couplet expire
Fouille et extirpe, des motifs aux profondes
Racines presse sur mes angoisses jusqu'à c’qu’elles s’tirent
Shoote une flaque d’eau comme Tony, malgré mon geste
Tout d’vient calme en 5 secondes ironie sort maudit
Véloce, brusque aphonie, autour on s’tire
La couverture dans une énorme cacophonie
Moi planté là avec mon sourire comme drap
J’vis chaque jour un peu plus ravi et c’est c’qui importe en fait
Le font pas l’apparence voilà pourquoi j’rappe ainsi
Pourquoi J’rappe? Pur d'être très précis
Le doute s'épaissit si leur vision m’déprecie, regard trouble
Réfléchir sur ce qui laisse indécis, allez vas-y
Qui peut nous dire
Qui peut prédire
Seul rien n’est sur
Nos écrits nous rassurent
Qui peut nous dire
Qui peut prédire
Seul rien n’est sur
Qui peut savoir ni toi ni moi non
J’suis un électron libre, ivre de rêves
Il est temps d’vivre
Suivre même quand ça va trop vite
Catapulté dans un monde froid électronique
Beaucoup perdent le sens des choses simples
C’est trop triste étrange hypnotique
Contre toi j’me blottis, j’me fous d’leur beau discours
Être un homme c’est d’abord avoir du cœur
Du temps pour ceux qu’on aime
S’donner les moyens d’faire ce qu’on aime
Loin d’leur vice j’veux m’voir vite
À l’air libre l’ardoise vide me r’voir morveux
J'étais pas l’pire dès mes 7 piges
J’compris c’vide mon oncle a cessé d’vivre
Et j’ai eu peur d’me sentir coupable d’aimer cette vie
Rêver d’pouvoir s’passer d’fric
Dis-moi pourquoi j’me fis pas assez à cette fille
J’t’invite à faire c’que ton cœur te dicte
Malgré la mort, qui frappe le sort qui s’acharne
À charge de revanche la porte qui claque
Le soir qui s’attarde, «chahad» dans un sass d’urgence
Ça parle pour rien chacun veut ça part
S’embrouille et ça part rien n’change mise à part
Qu’ces belles choses on les a pas
Iblis désire c’monde et on est les appâts
Imagine un peu si tous les jours étaient Noël
Ces rimes seraient sous le sapin
Après Dieu, Maman j’t’aime et tout l’reste est futile
Pourquoi j’rappe la nuance est subtile
Pourquoi J’rappe? Pur d'être très précis
Le doute s'épaissit si leur vision m’déprecie, regard trouble
Réfléchir sur ce qui laisse indécis, allez vas-y
Qui peut nous dire
Qui peut prédire
Seul rien n’est sure
Nos écrits nous rassurent
Qui peut nous dire
Qui peut prédire
Seul rien n’est sure
Qui peut savoir ni toi ni moi non
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığı, ilk sürücü
Buruşuk kağıt, duygularımızın anlatısı
"Neden rap yapıyorum ?»
Umut efüzyonları, kısa yanılsama
Tahtadaki renkler bol miktarda ve soluk karışıklıklar
Avucumu kapatıyorum, nefes alıyorum
Beni sakinleştirmeyi düşünmek için zaman ayırın ve her şey yanar
Hızlı bir şekilde arkadaşlarımla bir sandık arkasında oturan
Mart sokaklarında, boşlukta gözler
Ben ne kadar hayat kaba bir orospu olduğunu düşünüyorum
10 yıl önce kendime bunu söylemeliyim.
Arka planda önemli değil, ama çok fazla resim var
Ve ruhumun derinliklerinde yanmak
Dizlerinin üzerinde dirsekler, meditasyon için on dokuz dakika
Kaç vuruş beni dizlerimin üzerine koydu
Özür dilerim, eğer kötü konuşuyorsam, bu sadece bir detay
Ama cümleler çok kötü
Ve yanlış giden arkadaşlığımız, bu aptal tırmanışlar
Eczacıların hesapları
Esplanade'de şarkı söylemeye başlayan çocuklar için
Bütün bunlar beni belirsiz bir melankoli yapar
Düşüncelerimin ötesine geçen kelimeler bir çılgınlığa dönüşüyor
Barış arayışı, zenginlik değil
Şiddetli kargaşanın kalbinde yakalandım
Polisleri hedef aldıklarına inanarak, ambulansı vurduk, dolaştık
Göletin etrafındaki geyikler gibi
Kirli bir atmosferde nadir akşamlar
Neden tecavüz ediyorum? Neden nefes aldığımı merak ediyorum.
Bu beyit sona erene kadar
Derin kazmak ve extirpating, desen için
Kökler ateş edene kadar endişelerimi bastırıyor
Jestime rağmen Tony gibi bir su birikintisi vur
Her şey 5 saniye içinde sessiz geliyor ironi kader lanetli
Hızlı, ani aphonia, etrafımızda çekiyoruz
Büyük bir kakofoni içinde kapak
Bir çarşaf gibi gülümsememle oraya dikildim.
Her gün biraz daha mutlu yaşıyorum ve gerçekten önemli olan bu
Bakma, bu yüzden rap yapıyorum.
Neden tecavüz ediyorum? Çok doğru olmak için saf
Şüphe kalınlaşır, eğer vizyonları beni bastırırsa, bulanık görünün
Kararsız kalanları düşünün, devam edin, devam edin
Bize kim söyleyebilir
Kim tahmin edebilir
Sadece hiçbir şey açık değil
Yazılarımız bizi rahatlatıyor
Bize kim söyleyebilir
Kim tahmin edebilir
Sadece hiçbir şey açık değil
Kim ne seni ne de beni tanıyamaz
Ben özgür bir elektronum, hayallerle sarhoşum
Yaşama zamanı
Çok hızlı gittiğinde bile takip et
Elektronik bir soğuk dünyaya mancınık
Birçoğu basit şeylerin anlamını kaybeder
Bu çok üzücü hipnotik garip
Sana karşı sarılıyorum, güzel konuşmaları umurumda değil
Bir erkek olmak her şeyden önce bir kalbe sahip olmaktır
Sevdiklerimiz için zaman
Kendimize sevdiğimiz şeyi yapmak için bir araç vermek
Ahlaksızlıklarından uzak dur, hemen beni görmek istiyorum.
Açık hava boş kayrak bana r'vere sümüklü
7 domuzumdan beri en kötüsü değildim
Boş olduğunu anladım. amcam yaşamayı bıraktı.
Ve bu hayatı sevmekten suçlu hissetmekten korkuyordum.
Para olmadan yapabilmeyi hayal et
O kıza neden yeterince vermediğimi söyle.
Seni kalbinin dikte ettiği şeyi yapmaya davet ediyorum.
Ölüme rağmen, acı kaderi kim vurur
İntikam ile suçlanan çarparak kapı
Oyalanır akşam," chahad " acil bir sass
Herkesin istediği hiçbir şey için konuşmuyor.
Kafası karışıyor ve hiçbir şey değişmiyor.
Bu güzel şeylere sahip değiliz
İblis dünyayı istiyor ve biz yemiz
Her gün Noel olsaydı biraz düşünün
Bu tekerlemeler ağacın altında olurdu
Tanrı'dan sonra, anne seni seviyorum ve her şey boşuna
Neden ben rap nüans ince
Neden tecavüz ediyorum? Çok doğru olmak için saf
Şüphe kalınlaşır, eğer vizyonları beni bastırırsa, bulanık görünün
Kararsız kalanları düşünün, devam edin, devam edin
Bize kim söyleyebilir
Kim tahmin edebilir
Sadece hiçbir şey emin değil
Yazılarımız bizi rahatlatıyor
Bize kim söyleyebilir
Kim tahmin edebilir
Sadece hiçbir şey emin değil
Kim ne seni ne de beni tanıyamaz