Akhenaton — Mon Texte, Le Savon (Part 2) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Mon Texte, Le Savon (Part 2)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’que j’te livre, non rien de complexe
C’est juste mon texte, c’est le savon
Tu sais, j’ai trop de scrupules et j’suis lucide sur mon état
Ce qu’ils nous ont laissé? Espoir et fausses joies
On cessera d’parler de ça p’t-êt' jamais, ouais j’sais c’est noir
Demain c’est loin, je l’ai dit, si j’le répète c’est mieux
Si j’foire ma vie je m’en carre mais j’foire aussi la vie des miens
Je vis mieux depuis que j'écoute plus souvent l’avis des miens
Ravi d’un rien parce qu’habitué à peu, j’ai vécu chichement, chiche man,
on s’tire d’ici
Vivement ce jour mais ce jour n’est pas venu, j’ai passé 10 ans tristement
La rue a eu ton fils, pour oublier j’fumais trop de cannabis man
Là au milieu des parrains, j’ai vu plus de fric que dans Casino
Avec mes 20 balles au p’tit Casino, j’ai vécu ma routine seulement dans le fond
Quand mes potes vendaient la popo et par jour s’faisaient des millions
Le fric m’a jamais tourné la tronche, j’pensais p’tit, à fumer, à rimer
À boire mon bon punch, à être raide pour les heures qui suivaient
Plus j’buvais plus ça passait, j’cuvais les mains sur la putain d’cuvette rivées
Et là j’songeais que les lèches de la classe avaient p’t-êt' raison
Que c'était moi le lâche
Puis on lâche ses études pour un prétexte bidon
Et on lâche son étude de la vie sur un premier texte bidon
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Toutes ces années stériles, accroupi sur une rampe
Comptant les secondes s'évaporant dans les pertes
L’estomac en proie aux crampes si violentes et les merdes tombent sur la route
Tu sais plus si c’est l’doute, la faim ou le stress qui t’prend
Avec nos ganaches de craps à l'écran
J’suis fier d’pouvoir poser sur l'écrin avec cran
Sans s’dire ma face de faits divers fait tâche à leur sens
Ce qu’ils pensent? Je m’en secoue
Tant de silences qui voulaient dire au secours
Personne n’est venu grand, j’me suis débrouillé seul
Sauf quand mes potes mataient mon dos si je m’embrouillais seul
Tu connais le truc, les shlass et les clans
Belsunce 86 centre, dangereux de squatter les bancs
Paroles fortes et conneries à 2 francs
On en trouvait tremblants par terre dans le hall en train de baigner dans leur
sang
Frontière mince, transparente, séparant les mecs biens, sincères, fiers,
francs des embryons délinquants
Des gens brillants, combien s’en sortent?
Combien regardent leur vie sous le briquet, vont en soirée sous escorte
On s’content des histoires de faits d’armes violents
On est loin des légendes sur le pays qui plaisaient à nos parents
Ma rime je vends bleu, tout simplement à qui le veut
Et des jours de grand beau temps, au fond de ces yeux, il pleut
Reluque la salive sur ma langue et mes dents
Apologie du précédent, timide, clos, le stress aidant
À égréner toutes ces minutes, c’est horrible j’veux pas le revivre
J’me réfugie, derrière ce thème, j’me livre
Il joue des notes couleur de l’air du temps
J’pourrais jamais plus traîner comme avant
J’ai le sentiment que j’perds du temps
C’est idiot mais c’est comme ça que j’me sens
Évacuer le fiel par la plume, je n’ai que ça dans le sang
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
On sort des tripes tout ce qu’on vit et c’que nous savons
J’applique l’intelligence du turf dans mon giron
Y’a pas de putes et pas de place pour les caves que nous bravons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
Lâche des bombes sur des vinyles que nous gravons
J’applique l’intelligence du turf dans mon sillon
C’est plein de groupes ici ce n’est que du cœur que nous vendons
Et pour ça, j’vends mes rimes comme un savon
C’est comme ça il faut croire, c’est ce qui a été dessiné
Un mic? C’est peut-être ce à quoi j’ai été destiné
Soit, mais c’est un autre chapitre du livre de ma vie
Et c’est pour la postérité que je livre un autre pan de ma vie
Et quand je serai plus là
Pour ceux qui m’ont tenu la main et ceux qui l’ont lâchée
Pour ceux qui firent mes joies et ceux qui l’ont gâchée
Pour mes soleils et mes lunes
3.6.1. degrés de rotation
Du rien au tout, et puis du tout au rien
Juste que nous sommes rien du tout
En fait on sait rien, c’est tout
AKH
Şarkı sözü çevirisi
Ne teslim ediyorum, karmaşık bir şey değil
Bu sadece benim mesajım, sabun.
Biliyor musun, çok fazla sıkıntım yok ve durumum hakkında ben ne dediğimi biliyorum.
Bize ne bıraktılar? Umut ve yanlış sevinçleri
Bu konuda sonsuza dek konuşmayı bırakacağız, Evet, siyah olduğunu biliyorum
Yarın çok uzak, dedim, eğer tekrar edersem daha iyi olur
Eğer bırakıyorum hayatımı batırırsam benim de hayatını mahvettim
Daha iyi yaşıyorum çünkü fikrimi daha sık dinliyorum
Hiçbir şeyden memnun değilim, çünkü küçük şeylere alıştım, boktan, chiche man yaşadım,
buradan alıyoruz.
Canlı bir şekilde bu gün ama bu gün gelmedi, ne yazık ki 10 yıl geçirdim
Sokakta çok fazla esrar içtiğimi unutmak için oğlun vardı.
Orada, vaftiz babalarının ortasında, Kumarhaneden daha fazla para gördüm
P'tit Casino'daki 20 topumla, rutinimi sadece arka planda yaşadım
Arkadaşlarım popo'yu sattığında ve her gün milyonlar kazandığında
Para yüzümü hiç çevirmedi, çok az düşündüm, sigara içmek, kafiye yapmak
İyi yumruğumu içmek, takip eden saatler boyunca sert olmak
Daha geçti daha içtim, lanet Cuvée rivées el cuvais ben
Ve sonra sınıftaki yalamaların doğru olduğunu düşündüm.
Bu korkaktım
Sonra sahte bir bahane için okulu bırakırız.
Ve hayat hakkındaki çalışmalarını sahte bir ilk metne bırakıyoruz
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Yaşadığımız her şeyi ve bildiklerimizi bağırsaktan çıkarırız
Çim zekasını kucağıma uyguluyorum
Cesur biz mahzenleri için herhangi bir fahişe ve bir oda vardır
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Yaktığımız vinile bomba at
Çim zekasını karıklarıma uyguluyorum.
Burada gruplarla dolu. sadece kalpten satıyoruz.
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Tüm bu çorak yıllar, bir rampa üzerinde çömelme
Kayıplarda buharlaşan saniyeleri saymak
Mide krampları ile boğulmuş çok şiddetli ve bok yolda düşüyor
Şüphe, açlık ya da stres olup olmadığını bilmiyorsun.
Ekranda bizim barbut ganaches ile
Notch ile bu davada poz verebilmekten gurur duyuyorum
Yüzümün çeşitli gerçeklerden bahsetmeden, bu onların anlamında bir görev yapar
Onlar ne düşünüyorlar? Umrumda değil
Yardım etmek için çok fazla sessizlik vardı
Kimse büyük gelmedi, kendim hallettim
Arkadaşlarımın arkamı kolladığı zamanlar hariç.
Bu şeyi biliyorsun, shlass ve klanlar
Belsunce 86 Merkez, banklarda çömelmek için tehlikeli
2 Frank için güçlü sözler ve saçmalık
Lobide yerde titremeler vardı.
kan
İnce sınır, şeffaf, iyi adamlar ayıran, samimi, gururlu,
Frans des embriyolar suçlular
Ne kadar çok işin var?
Kaç çakmak altında hayatlarına bakmak, eskort altında akşam gitmek
Şiddetli silahlı çatışmaların hikayelerinden memnunuz
Ailemizi memnun eden ülke hakkındaki efsanelerden çok uzaktayız
Kafiyemi Mavi satıyorum, sadece isteyen herkese
Ve harika güzel hava günleri, bu gözlerin derinliklerinde yağmur yağıyor
Dilimde ve dişlerimde tükürük parlıyor
Önceki özür, utangaç, kapalı, stres yardım
Bunu bir daha yaşamak istemiyorum.
Sığınıyorum, bu temanın arkasında, şımartıyorum
Zamanın havasının rengini çalar
Asla eskisi gibi takılamazdım.
Zaman kaybediyormuşum gibi hissediyorum.
Bu aptalca ama ben böyle hissediyorum
İnananları kalemle tahliye etmek için, sadece kanda var
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Yaşadığımız her şeyi ve bildiklerimizi bağırsaktan çıkarırız
Çim zekasını kucağıma uyguluyorum
Cesur biz mahzenleri için herhangi bir fahişe ve bir oda vardır
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Yaktığımız vinile bomba at
Çim zekasını karıklarıma uyguluyorum.
Burada gruplarla dolu. sadece kalpten satıyoruz.
Ve bunun için tekerlemelerimi sabun gibi satıyorum
Ne iman ne güzel bir şey olmalı bu, bu çizilir
Küçük bir tane mi? Belki de benim amacım buydu.
Tamam, ama bu hayatımın kitabının bir başka bölümü
Ve gelecek nesiller için hayatımın başka bir bölümünü teslim ediyorum
Ve ben gittiğimde
Elimi tutanlar ve gitmesine izin verenler için
Beni neşelendirenler ve onu şımartanlar için
Güneşlerim ve aylarım için
3.6.1. dönme dereceleri
Hiçbir şeyden hiçbir şeye, ve sonra hiçbir şeyden
Sadece biz hiç bir şey değiliz
Aslında hiçbir şey bilmiyoruz, hepsi bu.
AKH