Akhenaton — Passe au-dessus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akhenaton adlı sanatçının "Passe au-dessus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un jour on te sauve, un autre on te trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour, tu t’réveilles et c’est déjà trop tard
T’es rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Un jour on me sauve, un autre on me trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour je m’réveille, merde, il est pas trop tard
J’veux pas être rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Ma paix intérieure se prolonge comme l'été indien
J’essaye d’me persuader que je n’ai pas besoin d’plus
C’qui est au moins sûr, c’est que j’suis quelqu’un d’bien
Mais être quelqu’un d’bien c’est juste une question de point d’vue
Han, han… Ce genre de raisonnement ne m’fera pas dormir mieux
Est-ce que j’ai de trop petits yeux?
Ou est-ce que cette merde est sans limite? Si l’on grandit libre
Pourquoi certains choisissent de devenir des hommes vicieux?
J’suis pas du genre à m’donner bonne conscience pour rien
Je laisse les chiens s’entretuer pour un morceau d’viande ou bien
Pour le corps d’un chacal
Moi, je n’ai besoin que d’une poignée d’feuilles
Pour ouvrir mon troisième œil comme un chaman
J’aimerais rejoindre la spiritualité d’mes ancêtres
Mais mes ennemis me dissuadent de vivre sans dépenser
Dites leur que l’ascenseur social est à refaire
En bas on manque d’or, au sommet on manque d’air
Moi, c’est sûr que j’manque d’or depuis ma naissance
Mais j’enviais pas l’hélicoptère du Loup de Wall Street
Quand j’ai pris l’métro après la séance, hein…
J’taffe dur pour que m’purifier devienne inutile comme
Calmer une baston ou laver du savon
J’connais un bon paquet d’morveux, qui rêvent de Death Note
Moi, j’passe pour le bouffon en donnant plus de vrai love
Même si j’en récolte peu, j’reste calme et si les autres
Sont remontés, j’vais pas m’rabaisser à faire comme eux
Je passe au-dessus, ma mère m’a suffisamment
Bien élevé pour que je passe au-dessus
Alors pour revenir au début: oui, je pense être quelqu’un d’bien
Mais j’arrive plus à m’attacher quand je crée un lien
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
Juste un homme bon
À dire vrai, au fond, je n’ai besoin d’rien
Les besoins n’sont rien qu’des barrières en plus
Le bout de route qu’on a, il faut le faire bien
Et nos ennemis n’sont pas des cerbères en peluche
Ils ont le pouvoir et le fric dans le barda
On vient d’là où les mômes planquent un pompe sous le parka
On m’a tant répété que taper c’est normal
Les faibles ne le font pas, que l’vice m’a happé
Persuadé d'être le juste dans ma tête
J’suis devenu, de fait, le lion dans la steppe
Quel fou, certes, maniant un couteau
Inconscient d'être un mouton dans le troupeau
Souris sincèrement parce que les gens je les aime
Amour, amitié vrais m’ont changé les ailes
Chaque jour, j’en appelle à ce côté sobre
Bien rapper, est-ce vanter le côté sombre?
J’pense pas et dans le fond du puis
J’ai fait les cent pas, loin, si loin des sommets
Il zigzague ici, illico et XXX
Chez nous, on parle pas de crimes, on les commet
Pour qui jure d'être bon, c’est pour les cons
Laisse-moi essayer d'être un idiot
Un type bien comme je l’imagine
Nage libre dans ces vers et ces mélodies magiques
J’passe au-dessus même quand la vie me provoque
Fuck, peu importe, mec, j’passe au-dessus
Le temps est précieux, il s'évapore
J’grimpe, j’peux pas laisser la haine brûler la corde
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
J’essaye juste d'être un homme bon
J’ai peur d’finir par craquer
J’essaye juste d'être un homme bon, un homme bon
Juste un homme bon
Un jour on te sauve, un autre on te trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour, tu t’réveilles et c’est déjà trop tard
T’es rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Un jour on me sauve, un autre on me trahit
C’est pas l’bon train d’vie pour se remettre sur les rails
Un jour je m’réveille, merde, il est pas trop tard
J’veux pas être rongé par la Haine comme Hubert, Vince et Saïd
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün seni kurtarıyoruz, bir gün sana ihanet ediyoruz
Yola geri dönmek doğru yaşam tarzı değil.
Bir gün uyanıyorsun ve çok geç
Hubert, Vince ve said gibi nefretle yenildin.
Bir gün beni kurtarıyorlar, bir gün bana ihanet ediyorlar
Yola geri dönmek doğru yaşam tarzı değil.
Bir gün uyanıyorum, kahretsin, çok geç değil
Hubert, Vince ve said gibi nefretle yemek istemiyorum.
İç huzurum Hint yazları gibi uzanıyor
Kendimi daha fazlasına ihtiyacım olmadığına ikna etmeye çalışıyorum
En azından kesin olan şey, iyi bir insan olduğumdur
Ama iyi biri olmak sadece bir bakış açısı meselesidir
Han, han ... böyle bir akıl yürütme beni daha iyi uyutmaz
Çok mu küçük gözlerim var?
Yoksa bu bok sınırsız mı? Eğer özgür kalırsak
Neden bazıları kötü adamlar olmayı tercih ediyor?
Ben hiçbir şey için kendime iyi bir vicdan verecek tip değilim
Köpeklerin bir parça et için birbirlerini öldürmelerine izin verdim ya da başka bir şey
Bir çakalın vücudu için
Sadece bir avuç yaprağa ihtiyacım var
Bir şaman gibi üçüncü gözümü açmak için
Atalarımın maneviyatına katılmak istiyorum
Ama Düşmanlarım beni harcamadan yaşamaktan vazgeçiriyor
Sosyal asansörün yeniden yapılması gerektiğini söyle.
Altta altın yok, üstte hava yok
Doğduğumdan beri altınım tükendiğine eminim.
Ama Wall Street Kurt helikopterini kıskanmadım.
Seanstan sonra metroya bindiğimde, ha…
Kendimi arındırmak için çok çalışıyorum.
Bir batonu sakinleştirin veya sabunla yıkayın
Death Note'u hayal eden iyi bir sümük grubu biliyorum
Ben, daha fazla gerçek aşk veren soytarıya geçiyorum
Biraz hasat etsem bile, sakin kalırım ve diğerleri
Onlar gibi yapmak için tenezzül etmeyeceğim
Ben geçiyorum, annem bana yeterince sahip
Benim geçmem için iyi yetiştirildi
Yani başa geri dönmek için: Evet, ben iyi bir insanım düşünüyorum
Ama bir bağlantı oluşturduğumda artık kendimi ekleyemiyorum
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
Korkarım çatlayacağım.
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum, iyi bir adam
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
Korkarım çatlayacağım.
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum, iyi bir adam
Sadece iyi bir adam
Doğruyu söylemek gerekirse, derinlerde, hiçbir şeye ihtiyacım yok
İhtiyaçlar engellerden başka bir şey değildir
Sahip olduğumuz yolun sonu, doğru yapmak zorundayız
Ve düşmanlarımız cerbera ile doldurulmadı
Barda'da güç ve para var
Çocukların parkalarının altına bir pompa sakladığı yerden geliyoruz.
Yazmanın normal olduğu söylendi.
Zayıf yok, bu ahlaksızlık beni yakaladı
Kafamda doğru biri olmak için ikna
Aslında, bozkırdaki aslan oldum
Ne aptal, gerçekten, bir bıçak wielding
Sürüde bir koyun olmanın bilinçsiz
İçtenlikle gülümseyin çünkü insanlar onları seviyorum
Gerçek aşk, dostluk kanatlarımı değiştirdi
Her gün bu ayık tarafa sesleniyorum
Peki rapçi, karanlık tarafı övünüyor mu?
Ben o zaman arka planda değil düşünüyorum
Tepelerden çok uzak, yüzlerce adım attım
Burada zikzak, ıllico ve XXX
Suçlardan bahsetmiyoruz, işliyoruz.
İyi olmak için yemin edenler için, bu pislikler için
Aptal olmak için bir deneyeyim
Hayal ettiğim gibi iyi bir adam
Bu büyülü ayetlerde ve melodilerde ücretsiz yüzmek
Hayat beni kışkırttığında bile daha yükseğe çıkıyorum.
Lanet olsun, bunun üzerinden gideceğim.
Zaman değerlidir, buharlaşır
Tırmanıyorum, nefretin ipi yakmasına izin veremem
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
Korkarım çatlayacağım.
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum, iyi bir adam
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum.
Korkarım çatlayacağım.
Sadece iyi bir adam olmaya çalışıyorum, iyi bir adam
Sadece iyi bir adam
Bir gün seni kurtarıyoruz, bir gün sana ihanet ediyoruz
Yola geri dönmek doğru yaşam tarzı değil.
Bir gün uyanıyorsun ve çok geç
Hubert, Vince ve said gibi nefretle yenildin.
Bir gün beni kurtarıyorlar, bir gün bana ihanet ediyorlar
Yola geri dönmek doğru yaşam tarzı değil.
Bir gün uyanıyorum, kahretsin, çok geç değil
Hubert, Vince ve said gibi nefretle yemek istemiyorum.