aKING — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, aKING adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day stabbed my eyes through the blinds
A subtle omen to a discerning mind
Outside lightly frosted life
The dream had run away with me and left a part of you behind
The sky found weeping irresistible
And almost mockingly it fires at my window
It’s a moonless night
Easy come easy go
It’s too dark to close my eyes
Holding on to a breath in mid-air
I know what you want
But don’t know how to take you there
Holding on to a breath of mid-air
I’ll never be brave enough to keep you there
Pardon this polished approach
Tired and over-rehearsed
I am overcompensating for a mind gone slow
Time moves quick and unkind
I took mine easy though
The dream had run away with me and left a part of you behind
Şarkı sözü çevirisi
Gün gözlerimi panjurlardan bıçakladı
Anlayışlı bir zihin için ince bir alamet
Dışarıda hafif buzlu hayat
Rüya benimle kaçtı ve bir parçanı geride bıraktı.
Gökyüzü dayanılmaz ağlayan bulundu
Ve neredeyse alaycı bir şekilde pencereme ateş ediyor
Aysız bir gece
Kolay gel kolay git
Gözlerimi kapatmak için çok karanlık.
Havada bir nefes tutmak
Ne istediğini biliyorum
Ama seni oraya nasıl götüreceğimi bilmiyorum.
Havada bir nefes tutmak
Seni orada tutacak kadar cesur olmayacağım.
Bu cilalı yaklaşım için özür dilerim
Yorgun ve aşırı prova
Yavaş giden bir zihin için aşırı telafi ediyorum
Zaman hızlı ve kaba hareket eder
Ama benimkini sakinleştirdim.
Rüya benimle kaçtı ve bir parçanı geride bıraktı.