Akir — The Louisiana Purchase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akir adlı sanatçının "The Louisiana Purchase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, uhh
Where was FEMA? What do they gain from Katrina?
And why it take so long to save us but so fast to clean up?
Who’s in charge of them green bucks?
Cause they supposed to give survivors least two G’s plus
I need much in answers; was it because, they live below standards
and drugs ran rapid that it’s quiet up in the cabinet?
Who was on call, did they really drop the bomb?
Did they say it? We’re reminded 'bout them damn walls
Can we call 'em levies? Did the water get heavy and overrun the town
or did people come knock 'em down?
Are they tryna help 'em out or tryna kick 'em out?
When you see them come around to evacuate a house
Who has insurance in one of the country’s most poorest, communities?
Isn’t this country for you and me?
Separatin families, destroyin unity, conquer through divide
Are they gonna help us survive?
Or is it genocide, do they wanna help and all revive?
Or will it be, gentrified? Watch the choppers in the skies
No supplies, devils in disguise, spinnin stories on my people’s lives
Standin by while they just lettin us die (die)
I feel like the whole world gone crazy
The stadium smells like dead babies
And old people, goin through rigamortis
While the government tortoise, slow to support us Instead they record us and give us self-righteous orders
Reporters implore us, not to break the law
I saw a talkin on TV, I wanna break her jaw
A teleprompter, can never describe what I saw
The phones are dead, no police and no E.M.T.
Powerless like we got hit, with an E.M.P.
It reminds me of the days when we lived as slaves
They just denied the migrant workers, federal aide
And people tell me poverty, doesn’t have any color
Well it does down here mother-
And now they talk about, rebuildin where nothin is workin (nothin!)
Just lawyers gettin more contracts by Halliburton
We restored the fresh corner on some Mardi Gras
Swervin down Bourbon — on some party town
Drinkin liquor, I’m speakin real candid
Who knew, N.O. would turn president land this
dude got us lookin savage — like newer reports
Get the rich ones out the tellies, and ignored the warts
Scores of people perched on top roofs
96 hours with no damn rule, but who the wouldn’t shoot?
«So would I» says the cat
Brother stranded, wife and seed on his side, on the lap
Now anarchy, rule the street
Mayor cuss the government out, on the TV all you hear is bleeps
Despair dro, some the same
Super dope synonymous with pain, ironically they change quotes the same
I know firsthand I got blood (yeah) you heard from me Second line been should be playin for eternity
Walk with imagination, prepare for the devastation
of these poor people bein displaced in our own nation
No food or water with four days waitin
Fearlessly they’re flyin over to assess the situation
Dirt they doin to my folks blatant
Satan they causes, breakin they clauses, lyin to our faces
Take a step back, let’s retrace this
Cats were breakin into stores cause they were runnin out of patience
Most of them gunshots you heard about, yeah
They were pointed in the air cause the bullets were flares
But regardless if the media cares or not
We should still share a lot of truth, keep stirrin the pot
into a spicy gumbo, dig deep, let your funds go Never know a storm might hit Flatbush or Ludlow
Who do you think they’ll save, them or us?
Mother Nature doesn’t choose sides, cash flow does (that's right)
Şarkı sözü çevirisi
Yo, uhh
FEMA neredeydi? Katrina'dan ne kazanıyorlar?
Ve neden bizi kurtarmak bu kadar uzun sürüyor, ama temizlemek bu kadar hızlı mı?
Yeşil dolar daha az sorumlu?
Çünkü hayatta kalanlara en az iki G artı vermeleri gerekiyordu.
Cevaplara çok ihtiyacım var; çünkü standartların altında yaşıyorlar mıydı
ve uyuşturucu dolapta sessiz olduğu için hızlı koştu?
Nöbetçi kimdi, gerçekten bombayı düşürdüler mi?
Bunu söylediler mi? O lanet duvarları hatırlatıyoruz.
Onlara asker diyebilir miyiz? Su ağırlaştı ve şehri istila etti mi
yoksa insanlar onları yere serdi mi?
Adamımın yardım 'veya hassas, duygusal ve kırılgan salla onları dışarı onlar?
Bir evi boşaltmaya geldiklerini gördüğünüzde
Ülkenin en fakir topluluklarından birinde kimin sigortası var?
Bu ülke senin ve benim için değil mi?
Separatin aileler, destroyin birlik, bölmek yoluyla fethetmek
Hayatta kalmamıza yardım edecekler mi?
Yoksa soykırım mı, yardım etmek ve yeniden canlandırmak mı istiyorlar?
Yoksa soylu mu olacak? Gökyüzündeki helikopterlere dikkat et
İnsanların hayatı üzerine ne erzak, ne de kılık değiştirmiş şeytan, spinnin hikayeleri
Ölmemize izin verirken bekle (öl)
Bütün dünya çıldırmış gibi hissediyorum.
Stadyum ölü bebekler gibi kokuyor
Ve yaşlı insanlar, rigamortis'ten geçiyor
Hükümet bizi desteklemek için acele etmese de, bizi kaydediyorlar ve bize kendini beğenmiş emirler veriyorlar
Muhabirler yasayı ihlal etmememiz için bize yalvarıyor
Televizyonda bir konuşma gördüm, çenesini kırmak istiyorum
Bir teleprompter, gördüklerimi asla tarif edemez
Telefonlar çalışmıyor, polis yok, E. M. T. yok.
Darbe almış gibi güçsüz, E. M. P. ile.
Bana köle olarak yaşadığımız günleri hatırlatıyor.
Göçmen işçileri, federal yardımcıları reddettiler
Ve insanlar bana yoksulluğun hiçbir rengi olmadığını söylüyor
Peki burada anne yapar -
Ve şimdi hiçbir şeyin işe yaramadığı rebuildin hakkında konuşuyorlar (hiçbir şey!)
Sadece avukatlar Halliburton tarafından daha fazla sözleşme gettin
Bazı Mardi Gras taze köşesini restore
Bourbon aşağı Swervin - bazı parti kasaba
İçki içiyorum, çok samimi konuşuyorum.
Kim bilebilirdi ki, N. O. başkan'ı bu araziye çevirirdi
dostum bize vahşi görünmemizi sağladı-yeni raporlar gibi
Zengin olanları televizyonlardan çıkarın ve siğillere dikkat etmeyin
İnsanların puanları üst çatılarda tünemiş
Kuralsız 96 saat, ama kim ateş etmez ki?
» Ben de öyle yapardım " diyor kedi
Kardeş mahsur kaldı, karısı ve tohum onun yanında, kucağında
Şimdi anarşi, caddeyi Yönet
Belediye Başkanı hükümete küfür ediyor, televizyonda duyduğun tek şey bip sesi
Umutsuzluk dro, bazıları aynı
Acı ile eşanlamlı süper uyuşturucu, ironik olarak aynı alıntıları değiştiriyorlar
İlk elden biliyorum kan aldım (Evet) benden duydun ikinci satır sonsuza kadar oynamalıydı
Hayal gücü ile yürüyün, yıkıma hazırlanın
bu fakir insanların kendi ulusumuzda yerinden edilmiş olması
Dört gün bekleme ile yiyecek veya su yok
Korkusuzca durumu değerlendirmek için uçuyorlar
Kir onlar doin için benim Millet bariz
Şeytan neden olur, onlar cümleleri kırar, yüzümüze yalan söyler
Bir adım geri at, bunu tekrar izleyelim
Kediler mağazalara giriyorlardı çünkü sabrından kaçıyorlardı
Çoğu silah sesi duymuşsundur, Evet.
Kurşunlar işaret fişekleri olduğu için havaya işaret edildiler.
Ama ne olursa olsun medya umurunda ya da değil
Hala çok fazla gerçeği paylaşmalıyız, potu karıştırmaya devam etmeliyiz
baharatlı bir bamya içine, derin kazın, fonlarınızın gitmesine izin verin bir fırtınanın Flatbush veya Ludlow'a çarpabileceğini asla bilemezsiniz
Sence kimi kurtaracaklar, onları mı, bizi mi?
Tabiat ana taraf seçmez, nakit akışı yapar (bu doğru)