Akissforjersey — New Bodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akissforjersey adlı sanatçının "New Bodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My god how ruined we are, alone how great is our shame.
While death climbs through our windows,
steals the blood from our veins.
The bodies will lie like refuse on the field,
cut grain behind the reaper with no one to gather them.
If the only home I hope for is the grave.
If I have no heart to set between my shoulder blades.
If I stand idle while my brothers are enslaved,
where is hope, where is my hope.
Living life our way, what a guilty waste.
So desperate for a change. On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.
oh my god wake us up.
There’s no other name in which my soul can rest.
Just move my feet and press me forward, my words confess.
If I stand idle by tell me what’s left for me.
Am I still yours, am I still yours.
Living life our way, such a guilty waste.
So desperate for a change. On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.
This doubt that I feel rises up and has its hands around my neck.
But there’s power in the blood to endure all of this pain and regret.
Stand up be the change that you’re meant to be Stand up find strength in urgency.
Living life our way, what a guilty waste.
So desperate for a change. On our own all alone.
Too afraid to look above.
We’ve been hiding from the sun, oh my god wake us up.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, ne kadar mahvolduk, yalnızız, utancımız ne kadar büyük.
Ölüm pencerelerimizden tırmanırken,
damarlarımızdan kan çalıyor.
Cesetler sahada çöp gibi yalan söyleyecekler,
biçicinin arkasındaki tahılları kesin ve onları toplayacak kimse yok.
Umarım tek evim mezardır.
Eğer omuz bıçaklarımın arasına koyacak bir kalbim yoksa.
Eğer kardeşlerim köleleştirilirken boş durursam,
umut nerede, umudum nerede.
Hayatı bizim yolumuzda yaşamak, ne kadar suçlu bir israf.
Bir değişiklik için çok umutsuz. Yalnız başımıza.
Yukarıya bakmaktan çok korkuyor.
Güneşten saklanıyoruz, Aman Tanrım, bizi uyandırın.
Aman Tanrım, bizi uyandır.
Ruhumun dinlenebileceği başka bir isim yok.
Sadece ayaklarımı hareket ettirin ve ileri doğru bastırın, sözlerim itiraf ediyor.
Boş durursam, bana ne kaldığını söyle.
Hala seninim, hala seninim.
Hayatı bizim yolumuzda yaşamak, böyle suçlu bir israf.
Bir değişiklik için çok umutsuz. Yalnız başımıza.
Yukarıya bakmaktan çok korkuyor.
Güneşten saklanıyoruz, Aman Tanrım, bizi uyandırın.
Hissettiğim bu şüphe yükseliyor ve elleri boynumda.
Ama tüm bu acıya ve pişmanlığa katlanmak için kanda güç var.
Ayağa kalk, olması gereken değişim Ol, ayağa kalk, aciliyet içinde güç bul.
Hayatı bizim yolumuzda yaşamak, ne kadar suçlu bir israf.
Bir değişiklik için çok umutsuz. Yalnız başımıza.
Yukarıya bakmaktan çok korkuyor.
Güneşten saklanıyoruz, Aman Tanrım, bizi uyandırın.