Akissforjersey — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akissforjersey adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The look on your face is a terrible thing
I kept telling myself we’re well if we sang
But I had a hard time believing it (believing it, believing it)
Neck deep and the tide on the rise
Pain in your heart, fear in your eyes
The voices ring out you won’t get out alive
The fire grows, the fire grows
Release my soul it’s coming home
So back down.
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me Lift up the banner
Dig out the graves
No more surrender
There’s hell to be paid
Tie down the hatches
Armor the gates
The war is within you
And there’s no escape
Lift up the banner, dig out the graves
Because hope is needed the most for the vessel breaking in the waves
Lift up the banner, dig out the graves!
And now I know there’s more to this weary soul
Than this face that still haunts me It’s all out war and only the mirror knows
You’re still overwhelming me You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me The price of these vices is far to steep
You’re still overwhelming me Overwhelming me And cursed is this body lost from the light
That battles the soul and feeds on the vice
And I’m just a corpse cold dead and white
But YOU are the fire that brought me to life
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki ifade korkunç bir şey.
Kendime şarkı söylersek iyi olacağımızı söyleyip durdum.
Ama buna inanmakta zorlandım (buna inanmak, buna inanmak)
Boyun derin ve yükselişte gelgit
Kalbinde acı, gözlerinde korku
Sesler çalıyor, canlı çıkamazsın.
Ateş büyür, ateş büyür
Ruhumu serbest bırak eve geliyor
O yüzden geri çekil.
Ve şimdi biliyorum bu yorgun ruh için daha fazlası var
Hala beni rahatsız eden bu yüzdense, hepsi savaştı ve sadece ayna biliyor
Hala beni eziyorsun hala beni eziyorsun bayrağı Kaldır
Mezarları kazın
Daha fazla teslim olmak yok
Ödenecek cehennem var
Kapakları bağlayın
Zırh kapıları
Savaş senin içinde
Ve kaçış yok
Bayrağı Kaldır, mezarları kazın
Çünkü dalgalar halinde Kırılan gemi için en çok umut gereklidir
Bayrağı Kaldır, mezarları kazın!
Ve şimdi biliyorum bu yorgun ruh için daha fazlası var
Hala beni rahatsız eden bu yüzdense, hepsi savaştı ve sadece ayna biliyor
Hala beni eziyorsun hala beni eziyorsun bu ahlaksızlıkların fiyatı çok dik
Hala beni eziyorsun bu ahlaksızlıkların fiyatı çok dik
Hala beni eziyorsun bu ahlaksızlıkların fiyatı çok dik
Hala beni eziyorsun beni Eziyorsun ve lanetli bu vücut ışıktan kayboldu mu
Bu ruhla savaşır ve mengene ile beslenir
Ve ben sadece soğuk ölü ve beyaz bir cesetim
Ama sen beni hayata döndüren ateşsin.