Akkezdet Phiai — Egy ház şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akkezdet Phiai adlı sanatçının "Egy ház" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Egy Házam van, annak az Égbolt a teteje
Padló a végtelen Föld, falak nincsenek
Apám a Nap, Hold Anyám, Csillagok a gyermekek
Határtalan horgolják illatok a kertemet
Óceánkád, láng a lámpa, arcom tóban mosom
Hegytető az irodám, ottan, józan gondolkozom
Harmat-fűbe hajtom fejem, gond egy szál se, völgy a fotel
Hotel Kontinens-tál, a 6 csillagos motel
Tetőm színe minden nap azúrabb a vártnál
Egy vendég sem kérdőjelez, ki az Úr a háznál
Hisz' minden istent szívkamrámra varrt a karma
Kezembe Tórát adtak, és mégis hallak Allah!
Három igaz lányom, mindnek kezét kérték már
Igaz, három fiam mindig dobálta a féltéglát
Három olvasmányom az évezredek élték át
Ezek büntető törvény-könyvek, az igazi BTK
Anagram-mozaik-kódban lapozom a Bibliát
Betűit Ismerve Belülről Láthatod Isten Arcát
Kinyitva Olvashatod Rögtön Allah Nevét
Tézisek, Ódák, Regék Alkotják a Tórát
(de) cenzorok álfordítók, nem maradt semmi más
Mára már, ez csak olyan 50−50 Szentírás
II. Emanci Pál Pápa, lelkek kőházakban lesnek
Felfele, de az Istenek a fejükre estek
Ezer hamis próféta, a gittegylet leszed!
Van fogalmad arról, hogy a hitgyülekezet
Mekkora biznisz?! Én az égbe tartok kezet
Ez a markát tartva hitpénzből BMW-t vezet
És tőlem kérdezed, hogy miért vagyok mogorva?
Tövis-korona — új Toyota Corolla
De persze újkori imposztorok nem jutnak csak pokolra
Saját-Sátán kezében gyorsan jár a motolla
Jézust nem érdekli a vallási reklámszakma
Csak hogy a valamivé válás feltámadna!
Én tisztellek, ha hiszel az egyházadban
De ahogy az elején mondtam, nekem egy Házam van
(Saiid):
Egy Házam van, annak az Égbolt a teteje
Padló a féktelen Föld, falak nincsenek
Apám a Nap, Hold Anyám, Csillagok a gyermekek
Határtalan horgolják illatok a kertemet
Óceánkád, láng a lámpa, arcom tóban mosom
Hegytető az irodám, ott tan', józan gondolkozom
Harmat-fűbe hajtom fejem, gond egy szál se, völgy a fotel
Hotel Kontinens-tál, a 6 csillagos motel
Şarkı sözü çevirisi
Bir evim var, o Gökyüzü tepede
Sonsuz arazinin zemini, duvar yok
Güneş, Ay Anne, baba, çocuk yıldız
Bahçem sınırsız kokuyor
# Okyanusun, lambam # # gölde yüzümü yıkarım #
Ofisim dağın tepesinde, orada, doğru düşünüyorum.
# Başımı çiyin üzerine koydum #
Otel Continental bowl, 6 yıldızlı motel
Çatımın rengi her gün beklenenden daha masmavi
Evi kimin yönettiği konusunda misafir sorusu yok
Tüm tanrılar karma tarafından kalp odama dikilir.
Bana Tevrat verdiler, ama yine de seni duyuyorum, Allah!
Üç gerçek kız, hepsi evlenmek istendi
Doğru, adamlarımdan üçü bana hep yarım tuğla fırlatıyordu.
Üç okumam bin yıl boyunca gitti.
Bunlar ceza hukuku kitapları, gerçek BTK
İncil'i anagram-Mozaik koduna çeviriyorum.
Harfleri Bilerek, Tanrı'nın Yüzünü İçeriden Görebilirsiniz.
Allah'ın Adını Okumak İçin Açık
Tezler, odes, hikayeler Tevrat'ı oluşturur
(de) sansür yanlış çevirmenler, hiçbir şey kalmadı
Şimdi, bu sadece yaklaşık 50-50 Kutsal
II. Papa Paul Emanci, taş evlerde ruhlar
Ama tanrılar başlarına düştü.
Binlerce sahte peygamber, gittles seni alaşağı edecek!
Cemaatin nasıl olduğu hakkında bir fikrin var mı
Ne kadar büyük bir anlaşma?! Elimi gökyüzünde tutuyorum.
Elini cebinde tutarak, inanç parasından bir BMW kullanıyor.
Bana neden bu kadar huysuz olduğumu mu soruyorsun?
Dikenler-taç - yeni Toyota Corolla
Ama elbette, new age sahtekarları sadece cehenneme gitmezler.
Şeytanın elinde, motolla hızlı hareket eder
İsa dini reklamlarla ilgilenmiyor
Sadece bir şey olmak hayata geri dönecekti.
Kilisene inanıyorsan sana saygı duyuyorum.
Ama başlangıçta söylediğim gibi, bir evim var.
(Saiid):
Bir evim var, o Gökyüzü tepede
Dizginsiz zeminin zemini, duvar yok
Güneş, Ay Anne, baba, çocuk yıldız
Bahçem sınırsız kokuyor
# Okyanusun, lambam # # gölde yüzümü yıkarım #
Ofisim bir dağın tepesi, bronzluk var, düz düşünüyorum
# Başımı çiyin üzerine koydum #
Otel Continental bowl, 6 yıldızlı motel