Akon — Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there’s noone to hold on too
And there’s noone to pull you out
You keep on fallin (falling)
And noone can here you callin
So you end up self destructing
On the corner with the tuli on the waist line just got outta the bing doin
state time Teeth marks on my back from the k9
Dark Memories of when there was no sunshine
Cause they said that I wouldn’t make it
(I remember like yesterday)
Holdin on to what god gave me Cause thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
No need to cherish luxuries (cause everythin' come and go)
Even the life that you have is borrowed
(Cause your not promised tomorrow)
So live your life as if everydays' gone be your last
Once you move forward can’t go back
Best prepare to remove your past
Cause ya gotta be willin to pray
Yea There gotta be (there gotta be) a better way oh Yea ya gotta be willing to pray
Cause there gotta be (there gotta be) a better day (ay)
Whoever said that this struggle would stop today
a lot of niggas dead or locked away
Teenage Women growing up with aids
Cause thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto)
Thats the life when your
Living in the (ghetto)
And eating in the (ghetto)
Or sleeping in the (ghetto, ghetto, ghetto)
Gun shots every night in the (ghetto)
Crooked cops on sight in the (ghetto)
Every day is a fight in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Got kids to feed in the (ghetto)
Selling coke and weed in the (ghetto)
Every day somebody bleeding in the (ghetto)
(oh oh oh oh oh) (ghetto)
Cuz thats the life when your
Livin in the (ghetto)
We livin by the (ghetto)
And eatin in the (ghetto, ghetto)
Cuz thats the life your
Livin in the (ghetto)
And sleepin by the (ghetto)
Livin in the (ghetto, ghetto, ghetto)
(wooohhoohh)
Şarkı sözü çevirisi
# Ve tutulacak kimse de yok #
Ve seni dışarı çıkaracak kimse yok
Düşmeye devam ediyorsun (düşüyorsun)
Ve burada kimse seni aramaz.
Böylece kendini yok ediyorsun
Bel çizgisinde tuli ile köşede sadece bing doin çıktı
k9'dan sırtımda devlet zamanı diş izleri
Güneş ışığı olmadığında karanlık anılar
Çünkü başaramayacağımı söylediler.
(Dün gibi hatırlıyorum)
Tanrı bana ne verdi Holdin çünkü hayat thats zaman senin
Gettoda yaşamak)
Ve (getto) yemek)
Ya da (getto, getto) uyku)
Thats the life when your
Gettoda yaşamak)
Ve (getto) yemek)
Ya da (getto, getto, getto) uyku)
(Buralara gelip neden lüks beslemek için gitmek gerek )
Sahip olduğun hayat bile ödünç alındı.
(Çünkü yarın söz vermedin)
Bu yüzden hayatını her gün sonunmuş gibi yaşa
Bir kez ileri gidersen geri dönemezsin.
Geçmişinizi kaldırmak için en iyi hazırlanın
Sen dua etmeye gidiyorsun neden
Evet, daha iyi bir yol olmalı (olmalı) oh evet, dua etmeye hazır olmalısın
Çünkü daha iyi bir gün olmalı (olmalı))
Bu mücadelenin bugün sona ereceğini kim söyledi
bir sürü zenci öldü ya da kilitlendi
Aıds ile büyüyen genç kadınlar
Çünkü bu hayat ne zaman senin
Gettoda yaşamak)
Ve (getto) yemek)
Ya da (getto, getto) uyku)
Thats the life when your
Gettoda yaşamak)
Ve (getto) yemek)
Ya da (getto, getto, getto) uyku)
Gettoda her gece silah sesleri)
Getto) görüşte çarpık polisler)
Her gün (getto) bir kavga)
(oh oh oh oh oh) (getto)
Getto) beslemek için çocuklar var)
Gettoda kokain ve ot satışı)
Her gün birisi (getto) kanıyor)
(oh oh oh oh oh) (getto)
Cuz thats the life zaman senin
Gettoda yaşamak)
Getto (getto) tarafından yaşıyoruz)
Ve (getto, getto) yemek)
Çünkü bu hayat senin
Gettoda yaşamak)
Ve (getto) tarafından sleepin)
(Getto, getto, getto) Livin)
(wooohhoohh)