Akon — Make It in the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akon adlı sanatçının "Make It in the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a thug on the other side of the law
Raised in the hood, never though I’d make it this far
I went from standing on the block, dealing to my glock
Wearing Prada, gold or triple beam
I even got hassled a lot, mainly by crooked cops
Life wasn’t easy as it seems
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Gets harder every day
To come up with the rent and I ain’t got a job
Ain’t got a job
Tryna get the bills paid
But don’t wanna get locked up no more
Locked up no more
See my… the officer
Almost caught me with that stub
Tossed it so he wouldn’t find the tricks
Wouldn’t find the tricks
Not to mention my baby mama
The bitch is as greedy as fuck
That child support steady on my kids
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Got a little personal but let me break it down
I’m not the only one out here that’s going through it now
It’s international, recession’s all around
We gotta be here for each other when it hit the ground
I know you’re hurting and working
Don’t give up, it’ll all work out
Can’t ever stop hoping for certain
I’ll be grinding til the day that I die
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Where we stay on the grind
Stay on the grind
Stay on the grind
Tryna make it in the city
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece yasanın diğer tarafındaki bir haydudum.
Kaputun içinde yükseldim, asla bu kadar uzağa gidemezdim
Blokta durmaktan, glock'uma satmaktan gittim
Prada, altın veya üçlü ışın giyiyor
Çok sıktı, esas sahtekar polisler tarafından bile var
Hayat göründüğü kadar kolay değildi
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Zor her gün alır
Kirayı bulmak için ve bir işim yok
Senin bir işin yok
Faturaları ödemeye çalışın
Ama daha fazla kilitlenmek istemiyorum.
Artık kilitli değil
... Memuru görmek
Neredeyse o saplama ile beni yakaladı
Hileleri bulamasın diye attı.
Bu Hileleri bulamazdım
Bebeğimin annesinden bahsetmiyorum bile.
Orospu lanet kadar açgözlü
Bu nafaka çocuklarım için sürekli
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Biraz kişisel oldu ama izin ver onu parçalayayım.
Şu anda bunu yaşayan tek kişi ben değilim.
Bu uluslararası, durgunluk her yerde
Yere düştüğünde birbirimiz için burada olmalıyız.
Acı çektiğini ve çalıştığını biliyorum.
PES etme, her şey yoluna girecek.
Asla kesin umut duramazsın
Ölene kadar taşlayacağım.
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir
Nerede eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Eziyet üzerinde kalmak
Tryna yapmak o içinde the şehir