Akphaezya — Chrysalis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akphaezya adlı sanatçının "Chrysalis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See,
I put my faith in your arms,
This secret must not be betrayed !
I know I can Believe in you
So I am placing this child in yout trust
He is the apple of my eye
I know that you will devote
Your undivided attention to this uncommon child
He is a tresure,
He could…
He will become a man thanks to your help !
What an atypical present !
Thanks for your trust
I hope I will be up to this mission
Let me know what you are expecting from me.
I will do the best I can
To bring up this rosebud,
It will be dawned in a few years.
I will honour my commitments
As a man who have to obey the divine law
Quite a few years will be passed
When I decide to come back and check
That he is ready to pass the test and join me In a whirlwind, the god Tyro disappeared
Leaving me facing the baby
Oh, God, what will I do?
God, what is happening to me?
I can not bring up this baby,
I am lacking in courage.
I could not succeed
In such a mission
I am just realising
What I am expected to prove
It must not be betrayed
Fragile as a crystal diamond
Chrysalis you will become a butterfly
Come on priest,
Take courage in both hands !
Baby, I will teach you the rules you need to know how to survive in our realm.
I will offer you the way to become someone good, sensitive and reasoning,
and not a simple puppet. I trust in you !
(a sweet wind opened the window)
Chrysalis will become a butterfly
Rosebud will be dawning soon !
Whatever happens,
I will keep you in my arms
Wherever you are coming from
You will be my son.
Take my lifeo matter what I will become
Because you are my child now !
Whenever you leave me You will stay alone
Whoever you become
You will stay my son !
Şarkı sözü çevirisi
Görmek,
İnancımı kollarına koydum.,
Bu sır ihanete uğramamalı !
Sana İnanabileceğimi biliyorum.
Yani yout güven bu çocuğu koyuyorum:
O benim gözümün elması
Seni adadığını biliyorum.
Bu nadir çocuğa bölünmemiş dikkatiniz
O bir tresure,
Olabilir mi …
Yardımınız sayesinde bir erkek olacak !
Ne atipik bir hediye !
Güveniniz için teşekkürler
Umarım bu görevi yerine getiririm
Benden ne beklediğinizi bana bildirin.
En iyi yapacağım.
Bu rosebud getirmek için,
Birkaç yıl içinde doğacak.
Taahhütlerimi yerine getireceğim.
İlahi yasaya uymak zorunda olan bir adam olarak
Epeyce yıl geçecek
Geri dönüp kontrol etmeye karar verdiğimde
O testi geçmek ve bir kasırga bana katılmak için hazır olduğunu, Tanrı Tyro kayboldu
Beni bebekle yüz yüze bırakıyorsun.
Oh, Tanrım, ne yapacağım?
Tanrım, bana neler oluyor?
Bu bebeği yetiştiremem.,
Cesaret eksikliği duyuyorum.
Başarılı olamadım
Böyle bir görevde
Sadece fark ediyorum
Kanıtlamam gereken şey
İhanet olmamalı
Bir kristal elmas gibi kırılgan
Chrysalis bir kelebek olacak
Hadi rahip.,
Cesaretinizi iki elinize alın !
Bebeğim, sana krallığımızda nasıl hayatta kalacağını bilmen gereken kuralları öğreteceğim.
Size iyi, hassas ve akılcı biri olmanın bir yolunu sunacağım,
ve basit bir kukla değil. Sana güveniyorum !
(tatlı bir rüzgar pencereyi açtı)
Chrysalis bir kelebek olacak
Rosebud yakında doğacak !
Ne olursa olsun ,
Seni kollarımda tutacağım.
Nereden geliyorsan
Oğlum olacaksın.
Olacağım ne olursa olsun lifeo al
Şimdi benim çocuğum olduğun için !
Beni terk ettiğinde yalnız kalacaksın.
Kim olursan ol
Oğlum kalacaksın !