Akrobatik — Remind My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akrobatik adlı sanatçının "Remind My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s gettin' wild out here
It makes me wonder how a black man could ever raise a child out here
You know the old krumbsnatcha’s in this land of decay
So why we killin' for the crumbs when there’s so much to stay?
We’re no longer suposed to be slaves
I bet Harriet Tubman will be turnin' in her grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
My elders all feel the same there’s no bravery
We’re suposed to fight for freedom not just the end of slavery
Are we too selfish to even bless the kids with jewels
So our youth don’t get played out for fools?
Will they get program how to behave?
Malcolm X must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
I met up with this dread, said «Peace, Respect»
To set respect and not seen that around here yet
Black man kill himself for limited amount of wealth
And them disrespecting women saw him disrespect himself
I agree for what the dread haven’t get off of his chest
Bob Marley will be disturbed from his rest
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
Can’t work a dead end 9 to 5 for what
To be another victim of social security cuts?
I gotta cut myself from the chains and run free
Empower myself to be my own authority
People die so I don’t have to be a runaway slave
Nat Turner must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Wait, we still great, but
We thought to worship these rappers and athletes and actors
Many who think they better in the walk right passed ya It’s what you do off camera and off the court
That really makes you worthy of the people support
But some brothers get those millions and forget how to behave
Arther Ashe must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
We crabs in a barrel, you ain’t gettin out until I do first
And that’s why the guns burst
Whatever happened to strenght in numbers?
Some of the greatest minds on the planet are among us But so many start on strugglin' and never get saved
Man, Martin must be turnin' in his grave
Like remind my soul
Of the time we were great before the self hate
The time we were great before the self hate (x3)
The time we were great
Remind my soul
Of the time we were great before the self hate yo Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet, burada gettin' azgın.
Siyah bir adamın burada nasıl bir çocuk yetiştirebileceğini merak ediyorum.
Eski krumbsnatcha'nın bu çürüme ülkesinde olduğunu biliyorsun.
O zaman neden kırıntıları öldürüyoruz?
Artık köle olmak suposed ediyoruz
Bahse girerim Harriet Tubman mezarında dönecektir.
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Büyüklerimin hepsi aynı şeyi hissediyor. cesaret yok.
Özgürlük için kölelik sonu kavga için değil suposed ediyoruz
Çocukları mücevherlerle kutsamak için çok bencil miyiz
Yani gençliğimiz Aptallar için oyun oynamıyor mu?
Nasıl davranacaklarını öğrenecekler mi?
Malcolm X mezarında dönüyor olmalı.
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Kendinden nefret etmeden önce harika olduğumuz zaman (x3)
Harika olduğumuz zaman
Bekle, hala harikayız, ama
Bu korkuyla tanıştım, «barış, saygı " dedim»
Saygı göstermek için ve henüz burada görmedim
Siyah adam sınırlı miktarda zenginlik için kendini öldürür
Ve kadınlara saygısızlık, saygısızlık onu görüyordu onları
Bu korkunun göğsünden çıkmadığı konusunda hemfikirim.
Bob Marley dinlenmekten rahatsız olacak
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Ne için 9'dan 5'e kadar çıkmaz bir yerde çalışamıyorum
Sosyal güvenlik kesintilerinin başka bir kurbanı olmak mı?
Kendimi zincirlerden kesip kaçmalıyım.
Kendi otoritem olmak için kendimi güçlendirin
İnsanlar ölüyor bu yüzden kaçak bir köle olmak zorunda değilim
Nat Turner mezarında dönüyor olmalı.
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Kendinden nefret etmeden önce harika olduğumuz zaman (x3)
Harika olduğumuz zaman
Bekle, hala harikayız, ama
Bu rapçilere, sporculara ve aktörlere ibadet etmeyi düşündük
Yürüyüşte daha iyi olduklarını düşünen birçok kişi doğru geçti ya kamera ve mahkeme dışında yaptığınız şey bu
Bu sizi gerçekten halkın desteğine layık kılıyor
Ama bazı kardeşler bu milyonları alır ve nasıl davranacağını unutur
Arther Ashe mezarında dönüyor olmalı.
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Biz bir fıçıda yengeçler, ilk ben yapana kadar dışarı çıkamazsın
Ve bu yüzden silahlar patladı
Sayıca güçlenmeye ne oldu?
Gezegendeki en büyük zihinlerden bazıları aramızda ama pek çok kişi mücadele etmeye başlıyor ve asla kurtarılmıyor
Martin mezarında dönüyor olmalı.
Ruhumu hatırlatmak gibi
Kendimizden nefret etmeden önce harikaydık.
Kendinden nefret etmeden önce harika olduğumuz zaman (x3)
Harika olduğumuz zaman
Ruhumu hatırla
Kendinden nefret etmeden önce harikaydık.