Akroma — La Colère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akroma adlı sanatçının "La Colère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non, c’en est trop, assez de jugements. Non, arrêtez avec vos affaires morbides.
Non, pourquoi vous acharner sur moi? Non, ma conscience n’est pas à vendre
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non, ma tête éclate je n’ai plus envie. Non, prenez mon âme, ma raison aussi.
Non, toute ma vie elles ont peut servis. Non, pour sauver quoi ou pour sauver
qui?
Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés. Détruit, ils m’avaient détruit
toute ma vie. Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Coupables, accusés, sentence, justice
Sans aucun remords, ces mots me dévorent
Dans mon subconscient, plus rien n’est vivant
Coupables, accusés, sentence, justice
Oui, maintenant je vais en finir. Oui, mon seul but est de ne plus souffrir.
Oui, pour ne plus avoir à mentir. Oui, cette fois-ci la mort m’attire
Lassé, j’en était lassé…
Détruit, ils m’avaient détruit…
Nourri, ils m’avaient nourri…
Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs
Non ! Laissez-moi mourir … Laissez le mourir
Non ! Laissez-moi seul … Laissez le seul
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, bu çok fazla, yeterince yargılama. Hayır, hastalıklı şeyleri bırak.
Hayır, neden benimle uğraşıyorsun? Hayır, vicdanım satılık değil.
Yorgunum, bütün bu mahkumlardan bıktım. Yok ettiler, beni yok ettiler
tüm hayatım boyunca. Fed, beni tüm yalvarışlarıyla beslediler.
Alçakgönüllülük, onu benden gözyaşlarına boğdular
Hayır, başım çatlıyor. İstemiyorum. Hayır, ruhumu, sebebimi de al.
Hayır, hayatım boyunca hizmet etmiş olabilirler. Hayır, ne kaydetmek veya kaydetmek için
Kim?
Yorgunum, bütün bu mahkumlardan bıktım. Yok ettiler, beni yok ettiler
tüm hayatım boyunca. Fed, beni tüm yalvarışlarıyla beslediler.
Alçakgönüllülük, onu benden gözyaşlarına boğdular
Suçlu, sanık, ceza, adalet
Pişmanlık duymadan, bu sözler beni yutuyor
Bilinçaltımda artık hiçbir şey canlı değil
Suçlu, sanık, ceza, adalet
Evet, şimdi bitireceğim. Evet, tek amacım acı çekmeyi bırakmak.
Evet, artık yalan söylememe gerek yok. Evet, bu sefer ölüm beni çekiyor
Yorgundum, yorgundum.…
Yok ettiler, beni yok ettiler…
Beslendiler, beni beslediler…
Alçakgönüllülük, onu benden gözyaşlarına boğdular
Hayır ! Ölmeme izin ver ... ölmesine izin
Hayır ! Beni rahat bırak... onu rahat bırak