Akroma — La Gourmandise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akroma adlı sanatçının "La Gourmandise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regardez ces visages si pleins d’insouciance
Ces sourires, ces regards respirant l’innocence
Imaginez les tortures, la douleur et les cris
Chaque once de leur corps peu à peu engloutie
La mort à petit feu, morceau par morceau
Et la peur, en voyant venir la faim dans l'œil de leur bourreau
Dossier 17: 14h45, 6 ème jour, veille du verdict. C'était ma 24 ème affaire,
une plaidoirie difficile…
6 jours de traumatisme à côtoyer cet homme ou plutôt cet ogre. En effet,
16 victimes, des repas ingurgités en 7 jours, avec une boulimie effroyable.
Karl Edman, un romancier spécialisé dans les récits de tortures moyenâgeuses
Karl se faisait appeler «l'hérétique «dans son quartier du New Jersey.
Lunettes rondes, faciès bouffi, assez trapu, un physique plutôt avenant.
Un bon vivant, un homme enfant, un client plutôt plaisant
Mais en le voyant pour la première fois, j'étais loin de m’imaginer d’où lui
provenaient ces rondeurs sympathiques: 11 femmes, 4 hommes, 1 bébé;
lourd bilan que celui-là. Comment défendre cette histoire, trouver des
arguments pour innocenter ce monstre? Tâche délicate
Les 5 jours précédents étaient insoutenables pour les familles des victimes.
Les détails de ses festins macabres faisaient souvent fuir les âmes sensibles.
Les photos des repas de Karl tapissaient les murs du tribunal. Je n’osais
deviner de quelle façon il les avait ingurgitées
Il dévorait ses victimes toujours au dîner
Pas de compassion dans son récit immonde
Afin, disait-il, d’en profiter au maximum pendant sa digestion
Sa gourmandise le poussait à manger parfois 3 personnes par soir
Quelle délectation ! Ne voit-il pas qu’il est coupable aux yeux du monde?
La gourmandise est vraiment un défaut ignoble quand il s’agit de nourriture
humaine
6 jours de délibération, à me demander ce que je faisait là, près de ce
personnage tout droit sorti d’un conte. Obligé de lui parler, obligé de
l'écouter, de suivre son récit, sa façon de penser. En avoir peur au point de
s’en approcher, de crainte d'être dévoré
16 personnes, 16 âmes, avalées par une seule; aliment d’un autre genre.
Aliment de même espèce, aliment dévoré pièce par pièce. Découpées en morceaux…
Pour un bourreau qui acquiesce à la barre la façon invraisemblable de se
nourrir de ses semblables. Pour se défendre de ces actes de barbarie d’un autre
temps, il se souvenait de ses lectures historiques renfermant les récits de
mangeurs de chaire, de gourmandises viscérales:
«Je fais partie de l’histoire, je fais partie de ces livres. Ils ont fait
partie de mes festins, ils ont apaisé ma faim. »
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizlik dolu bu yüzlere bak
Bu gülümsemeler, bu gözler masumiyeti soluyor
İşkenceleri, acıyı ve çığlıkları hayal edin
Vücutlarının her onsu yavaş yavaş yutuldu
Küçük ateşle ölüm, parça parça
Ve korku, açlığın cellatlarının gözünde geldiğini görmek
Dosya 17: 14h45, 6. gün, kararın arifesinde. Bu benim 24. davamdı.,
zor bir savunma…
Bu adamın ya da daha doğrusu bu devin etrafında 6 günlük travma. Öyle mi?,
16 kurban, 7 GÜN içinde yutulan yemekler, korkunç bulimia ile.
Karl Edman, orta yaşlı işkence masallarında uzmanlaşmış bir romancı
Karl, New Jersey mahallesinde kendini "kafir" olarak adlandırdı.
Yuvarlak gözlükler, kabarık yüzler, oldukça tıknaz, oldukça hoş bir vücut.
İyi bir yaşam, bir erkek çocuk, oldukça hoş bir müşteri
Ama onu ilk kez gördüğümde, nerede olduğunu hayal etmekten çok uzaktım.
bu güzel yuvarlaklık geldi: 11 kadın, 4 erkek, 1 bebek;
bu ağır bir rekor. Bu hikayeyi nasıl savunabilirim
bu canavarı temizlemek için argümanlar mı? Hassas görev
Önceki 5 gün kurbanların aileleri için sürdürülemez idi.
Ürkütücü bayramlarının detayları genellikle hassas ruhların kaçmasına neden oldu.
Karl'ın yemeklerinin fotoğrafları adliyenin duvarlarını kapladı. Ben cesaret edemedim
tahmin et onları nasıl yuttu
Kurbanlarını hep yemekte yerdi.
Pis anlatısında merhamet yok
Sindirim sırasında en iyi şekilde yararlanmak için
Oburluğu onu bazen gece 3 kişi yemeye itti
Ne zevk ama ! O, dünyanın gözünde suçlu olduğunu görmüyor mu?
Yemek söz konusu olduğunda oburluk gerçekten aşağılık bir kusurdur
insan
Orada ne yaptığımı sormak için 6 gün müzakere, bunun yanında
karakter bir peri masalından çıktı. Onunla konuşmak zorunda kaldım, konuşmak zorunda kaldım.
onu dinleme, düşünme onun hikayesi, onun yol izleyin. Korku noktasına
yaklaşırken, yutulma korkusuyla
16 Kişi, 16 ruh, biri tarafından yutulur; başka bir tür yiyecek.
Aynı türün yiyecekleri, parça parça yenen yiyecekler. Parçalar halinde kesin…
Dümende mantıksız bir yol kabul eden bir cellat için
adamlarını besle. Kendilerini başka birinin bu barbar eylemlerinden korumak için
tarihi okumalarını hatırladı.
et yiyenler, visseral davranır:
"Hikayenin bir parçasıyım, bu kitapların bir parçasıyım. Onlar yaptı
bayramlarımın bir kısmı açlığımı yatıştırdı. »