Akroma — La Luxure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akroma adlı sanatçının "La Luxure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je redoutais ce jour, rencontrer ces deux amants de l’ignoble et de l’atroce
Jamais je n’aurais pu imaginer, en faisant mes études d’avocat, que j’aurais à
défendre de pareils humains dépravés. Pourtant dans ma carrière,
de nombreuses histoires, proches de celle-ci, m’avaient été confiées;
et que j’hésitais à plaider. A croire que j'étais fais pour défendre le
bizarre, le malsain, le surnaturel
Insoutenable procès horrible, interminable
Récits d’horreur et de folie durant des heures
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Adam et Eve, tels étaient leurs prénoms. Quelle coïncidence quand on connaît
les faits. Ils organisaient des orgies dans des endroits lugubres et glauques.
Mais le pire dans cette histoire étaient les acteurs de ces profusions de
débauche. Ils recrutaient des handicapés en tout genre, des malades mentaux,
des nains, des gens enlaidis par la vieillesse; tout y passait même l’obésité
morbide. Ce mélange sexuel étrange animait leurs nuits et parfois leurs
journées entières
Engendrer une race de créatures défavorisées à la naissance et qui en
grandissant ne feraient qu’empirer leurs cas, jusqu'à l’accomplissement de
leurs terribles fantasmes. Les simples mots qu’ils employaient pour leur
défense étaient: «Pourquoi pas nous? Dieu l’a bien fait ! Il a créé toutes
ces personnes. Pourquoi n’aurions nous pas le droit d’en faire autant? «Mais, vous n'êtes pas Dieu ! Juste ses enfants ! Voilà pourquoi ils se
faisaient appeler Adam et Eve, les premiers êtres de la création
Epoux Godson, amants maudits, Dieu leur pardonne
Face à ce récit d’immondices, j'étais outré, dérouté comme toute l’assistance.
Leur image n'était que perversité. Leur visage exprimait l’excentricité.
Leur esprit n'était que luxure et vice. Leur vie que dépravation,
débauches et folie
Leur dernière jouissance fut que le jury les envoya côtoyer les pensionnaires
involontaires d’un asile
Coupable!
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün, bu iki aşağılık ve iğrenç sevgiliyle tanışmaktan korktum
Bir avukat olarak çalışırken, bunu yapmak zorunda kalacağımı asla hayal edemezdim
böyle ahlaksız insanları savunmak için. Ve yine de kariyerimde,
bu hikayeye yakın birçok hikaye bana Emanet edildi;
ve savunmakta tereddüt ettim. Kendimi savunmak için yaratıldığıma inanmak için.
garip, sağlıksız, doğaüstü
Dayanılmaz korkunç, sonsuz deneme
Saatlerce korku ve delilik hikayeleri
Vaftiz eşleri, lanetli aşıklar, Tanrı onları affet
Adem ve Havva, bunlar ilk isimleriydi. Bildiğimizde ne tesadüf
gerçeklik. Kasvetli ve kasvetli yerlerde seks partileri düzenlediler.
Ancak bu hikayedeki en kötüsü, bu profüzyonların aktörleriydi
sefahat. Her türlü engelli insanı, akıl hastası insanları işe aldılar,
Cüceler, yaşlılıktan şaşkın insanlar; her şey orada obezite bile geçti
hastalıklı. Bu garip cinsel karışım gecelerini canlandırdı ve bazen
tam gün
Doğumda dezavantajlı yaratıkların bir ırkını doğurmak ve
büyümek, yerine getirilene kadar davalarını daha da kötüleştirecektir
korkunç fantezileri. Onların için kullandıkları basit kelimeler
savunma: "neden biz değil? Tanrı doğru yaptı ! Her şeyi o yarattı
bu insanlar. Neden aynı şeyi yapma hakkımız olmasın? "Ama sen Tanrı değilsin ! Sadece çocukları ! Bu yüzden alıyorlar
Adem ve Havva, yaratılışın ilk varlıkları denir
Vaftiz eşleri, lanetli aşıklar, Tanrı onları affet
Bu pislik hikayesiyle karşı karşıya kaldığımda, tüm izleyiciler gibi öfkelendim, kafam karıştı.
Onların imajı sadece sapıklıktı. Yüzleri eksantrikliği ifade etti.
Onların ruhu sadece şehvet ve ahlaksızlıktı. Hayatları bu ahlaksızlık,
sefahat ve delilik
Son zevkleri, jürinin onları sakinlerin yanına göndermesiydi
istemsiz sığınma
Suçlu!