Akroma — L'Orgueil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Akroma adlı sanatçının "L'Orgueil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
151 personnes vivaient dans cette ville maudite appelée Madville.
Ce nom était donné par les villes voisines qui haïssaient surtout le bloc 223.
Un asile renfermant une cinquantaine d'êtres; des rebuts de la société,
des fous des dérangés mentalement étaient enfermés dans ces murs.
Des cellules exiguës, tout juste assez grandes pour vivre ou plutôt survivre
Et dans cet enfer, tant de tourments
L'âme humaine se perd dans le néant
Qui pourrait comprendre ces sentiments?
L’horreur de cet internement?
Le 223 était tenu par Miss Drivor, elle était fière d'être responsable de cet
asile d’aliénés pendant toutes ces années
25 ans où elle ne voulait recevoir de conseils de personne. Perdue dans cet
endroit sombre et froid et isolé de la civilisation, être la seule femme saine
d’esprit dans ce monde de folie
Un demi-frère, c'était la seule personne vivante qui lui restait.
D’ailleurs monsieur Craitom Jim, c’est lui qui m’avait contacté pour élucider
cette atroce mort dont sa sœur avait été victime
A ne vouloir d’aide de personne, à vouloir subvenir seule à ses besoins,
on finit par être orgueilleuse
Un héritage était en jeu, voilà pourquoi ce frère était réapparu après tant
d’années de silence. Un asile de fous en héritage? Je ne comprenais pas ce qui
le poussait à vouloir cet endroit. Mais on a tous ses raisons. Moi,
c'était l'élucidation de ce crime inhumain: les faits étaient là
Par une violente nuit d’orage, comme il y en a souvent dans cette partie du
monde, le système de verrouillage des portes des cellules céda sous la
puissance de la foudre. Une horde de damnés, de malfrats en tout genre se
ruèrent vers la chambre 52: celle de Miss Drivor. Ils défoncèrent la porte et
cette femme se fit violer, décapiter, crucifier sur la porte du bloc 223
On la retrouva 7 semaines plus tard avec quelques morsures humaines,
sûrement ses pensionnaires les plus attardés qui ne s'étaient pas enfuis
Voilà, faire le procès de 50 hystériques criminels éparpillés dans la nature,
telle était ma tâche
Şarkı sözü çevirisi
Madville denilen bu lanetli şehirde 151 kişi yaşıyordu.
Bu isim, her şeyden önce blok 223'ten nefret eden komşu şehirler tarafından verildi.
Yaklaşık elli varlık içeren bir sığınma; toplumun artıkları,
çılgın, zihinsel engelli insanlar bu duvarlara kilitlendi.
Sıkışık hücreler, yaşamak ya da hayatta kalmak için yeterince büyük
Ve bu cehennemde, çok fazla işkence
İnsan ruhu hiçlikte kaybolur
Bu duyguları kim anlayabilir?
Bu hapsedilmenin dehşeti mi?
223 Bayan Drivor tarafından yapıldı, bundan sorumlu olmaktan gurur duyuyordu
tüm bu yıllar boyunca delilerin sığınağı
25 yıldır kimseden tavsiye almak istemiyordu. Bu kayıp
karanlık ve soğuk bir yer ve medeniyetten izole edilmiş, tek sağlıklı kadın ol
bu delilik dünyasında
Yaşayan tek kişi üvey kardeşti.
Bu arada, Bay Craitom Jim, açıklığa kavuşturmak için benimle temasa geçen oydu.
kız kardeşinin kurban olduğu bu korkunç ölüm
Kimseden yardım istememek, yalnız başına kendini desteklemek istemek,
sonunda gurur duyuyoruz
Bir miras söz konusuydu, bu yüzden bu kardeş bu kadar çok şeyden sonra yeniden ortaya çıktı
yıllarca sessizlik. Mirasta akıl Hastanesi mi? Ne ben anlamadım
burayı istemesini sağladı. Ama her türlü sebebimiz var. EGO,
bu insanlık dışı suçun aydınlatılmasıydı: gerçekler oradaydı
Şiddetli fırtınalı bir gece tarafından, çoğu zaman bu bölümde olduğu gibi
dünya, hücre kapı kilitleme sistemi altında yol verdi
yıldırımın gücü. Lanetlenmiş, her türlü suçludan oluşan bir kalabalık
52 numaralı odaya koştu: Bayan Drivor'un odası. Kapıyı kırdılar ve
bu kadın tecavüze uğradı, kafası kesildi, 223. bloğun kapısında çarmıha gerildi
7 hafta sonra bazı insan ısırıkları ile bulundu,
kesinlikle kaçmamış en geri zekalı pansiyoncuları.
İşte bu, doğada dağılmış 50 histerik suçlunun yargılanmasını yapıyor,
bu görev benim