Аква Віта — Я йду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аква Віта adlı sanatçının "Я йду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бачу давній сон, в ньому давня ти Маниш, кличеш, звеш — я не можу йти.
Танеш вдалині, тонеш уві сні,
Хоч би зблиск очей залиши мені.
Де тебе знайти, де тебе шукать?
Я не можу йти змушена чекать.
Але в наших снах я тебе знайду.
Ти наснись мені. Я до тебе йду…
Я йду, я йду.
Не наклич на нас біду, зачекай мене, я йду.
Я йду, я йду.
Я у сні, чи наяву, все одно тебе знайду.
Все життя було, як старий вокзал,
Як пустельна ніч, як банкетний зал.
Поміж друзів — сам, і без друзів — сам.
І життя моє тихий балаган.
Все було не те, все було не так,
Без ганебних втеч, без гучних атак.
Бачу давній сон, мрію давню ту,
Маниш, кличеш, звеш — і уже я йду…
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir rüya görüyorum, eski bir rüyada çağırıyorsun, çağırıyorsun, çağırıyorsun-ben gidemem.
Uzakta erir, rüyada boğulur,
En azından gözlerini bana bırak.
Seni nerede bulabilirim, nerede bulabilirim?
Gidemem.
Ama rüyalarımızda seni bulacağım.
Sen наснись bana. Ben sana geliyorum…
Gidiyorum, gidiyorum.
Başımıza bela açma, beni bekle, geliyorum.
Gidiyorum, gidiyorum.
Rüyamda ya da uyandığımda seni bulacağım.
Bütün hayat eski bir tren istasyonu gibiydi,
Bir ziyafet salonu gibi ıssız bir gece gibi.
Arkadaşlar arasında-kendisi ve arkadaşları olmadan-kendisi.
Ve hayat benim sessiz balagan.
Yanlıştı, yanlıştı.,
Utanç verici kaçışlar yok, yüksek profilli saldırılar yok.
Uzun bir rüya görüyorum, uzun bir rüya görüyorum,
Çağırıyorsun, çağırıyorsun, çağırıyorsun-ve ben gidiyorum…