Аква Віта — Поплач şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аква Віта adlı sanatçının "Поплач" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ти прийшла розказати за чашкою кави,
Що мій друг змінився, змінився дуже.
Запитати, що сталось, що в нього за справи…
Ти говориш, а тебе сльози душать!..
Ти прийшла пожалітись на втрачені сили,
Зазирнути в очі, вилити душу.
Нагадати мені, як ви міцно любили…
Ти говориш, а тебе сльози душать!
Поплач —
я десь вже бачив цей фільм…
Поплач —
менi знайомий цей біль!
Поплач —
цей біль по менi пройшовся ордою…
Пробач, я скажу:
«Я колись так ридав за тобою!..»
Ти до мене прийшла, не ховаючи болю.
Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу.
Я сиджу перший раз майже поруч з тобою.
Ти говориш, а мене сльози душать!..
Şarkı sözü çevirisi
Bana kahve için geldin.,
Arkadaşım değişti, çok değişti.
Ne olduğunu, ne yaptığını sor.…
Sen konuşuyorsun ve gözyaşlarını boğuyorsun!..
Sen şikayet geldi üzerinde kayıp gücü,
Gözlerine bak, ruhunu dök.
Bana ne kadar sevdiğinizi hatırlatın…
Sen konuşuyorsun ve gözyaşlarını boğuyorsun!
Ağla —
bu filmi daha önce bir yerde gördüm…
Ağla —
bu acıyı biliyorum!
Ağla —
bu acı bana bir kalabalık tarafından yürüdü…
Üzgünüm, söyleyeceğim.:
"Bir zamanlar senin için çok ağladım!..»
Bana acı çekmeden geldin.
Yardım bekliyorsun, arkadaşlık teklif ediyorsun.
Neredeyse senin yanında ilk kez oturuyorum.
Sen konuşuyorsun ve ben gözyaşlarım boğuluyor!..