Аква Віта — Зізнання şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аква Віта adlı sanatçının "Зізнання" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я був не найкращий у світі,
Як тигр недомашній у хижі.
Я слів не знаходив і квітів,
А тільки придумати їжу.
Я часто збивався з дороги,
А це нервувало і бісило.
Знесилені руки і ноги
Тебе обіймали безсило.
Відлунало, відбуло, відспівало, відцвіло,
І кохання, ніби в світі не було!
Ти тихо сказала: «Втомилась».
Ти тихо пішла в світ за очі.
І вже не з’являлась, не снилась,
І більше кохати не хочеш.
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Пробач, я не згоден з тобою.
І мушу зробити зізнання:
Життя неможливе без болю!
Життя — не життя без кохання!
Şarkı sözü çevirisi
Ben dünyanın en iyi değildi,
Kulübede bir kaplan gibi.
Hiçbir kelime ve renk bulamadım,
Sadece yiyecek bulmak için.
Sık sık yoldan saptım,
Bu нервировало ve kızdırmış.
Yorgun kollar ve bacaklar
Güçsüzce sarıldın.
Отзвучало, отбыло, отпело, отцвело,
Ve aşk, sanki dünyada yoktu!
Sessizce "yorgun" dedin.
Gözlerinden dolayı sessizce dünyaya gittin.
Ve artık ortaya çıkmadı, rüya görmedi,
Ve artık sevmek istemiyorsun.
Üzgünüm, seninle aynı fikirde değilim.
Ve itiraf etmeliyim:
Acı olmadan hayat imkansız!
Hayat aşksız bir hayat değildir!
Üzgünüm, seninle aynı fikirde değilim.
Ve itiraf etmeliyim:
Acı olmadan hayat imkansız!
Hayat aşksız bir hayat değildir!