Аквариум — -30 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "-30" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед;
Минус тридцать, если диктор не врет;
Моя постель холодна, как лед.
Мне не время спать; не время спать.
Здесь может спать только тот, кто мертв;
Вперед.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя;
Синий, белый — твои цвета;
Никогда, ничего лучше тебя.
Никто из нас не хотел другого конца;
Никто из нас не хотел конца.
Я вижу тень твоего лица;
Тень твоего лица.
И я не прошу добра,
Я не желаю зла;
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Сегодня на улицах снег,
На улицах лед.
Минус тридцать, если диктор не врет;
Того, что есть, никто не вернет.
Мне не время спать; не время спать.
Я вижу тень твоего лица.
Вперед.
И я не прошу добра;
Я не желаю зла.
Сегодня я — опять среди вас,
В поисках тепла.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sokaklarda kar var,
Sokaklarda buz;
Eksi otuz, eğer spiker yalan söylemiyorsa;
Yatağım buz gibi soğuk.
Uyumak için zamanım yok; uyumak için zaman değil.
Burada sadece ölen kişi uyuyabilir.;
İleri.
Ve ben iyilik istemiyorum,
Kötülük istemiyorum.;
Bugün ben yine aranızdayım.,
Isı arayışı içinde.
Bana hiç bir şey olmadı.
Senden daha iyi;
Mavi, beyaz-senin renkler;
Asla, senden daha iyi bir şey yok.
Hiçbirimiz başka bir son istemedik;
Hiçbirimiz bir son istemedik.
Yüzünün gölgesini görebiliyorum.;
Yüzünün gölgesi.
Ve ben iyilik istemiyorum,
Kötülük istemiyorum.;
Bugün ben yine aranızdayım.,
Isı arayışı içinde.
Bugün sokaklarda kar var,
Sokaklarda buz var.
Eksi otuz, eğer spiker yalan söylemiyorsa;
Ne var, kimse geri getirmeyecek.
Uyumak için zamanım yok; uyumak için zaman değil.
Yüzünün gölgesini görebiliyorum.
İleri.
Ve ben iyilik istemiyorum;
Kötülük istemiyorum.
Bugün ben yine aranızdayım.,
Isı arayışı içinde.