Аквариум — Ангел дождя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Ангел дождя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я знаю места,
Где в тени золотой
Бредут янычары посмертной тропой;
Где дом покорен,
Где соленый забор,
Где проповедь вишням
Читает прибор.
Я знаю места,
Где цветет концентрат —
Последний изгнанник,
Не ждущий заплат;
Где роза в слезах,
А калган — в серебре;
Где пляшут налджорпы
На заднем дворе…
Ежели в доме расцвел камыш —
Значит, в доме разлом;
А ежели череп прогрызла мышь —
Время забыть о былом.
Может быть, в наших сердцах пляшут зайчики,
Может быть — воют волки;
А, может быть, ангел дождя трубит
Время снимать потолки.
Şarkı sözü çevirisi
Yerleri biliyorum.,
Nerede altın gölgesinde
Yeniçeri'nin ölüm sonrası izinde delirmek;
Evin fethedildiği yer,
Tuzlu çit nerede,
Kiraz vaaz nerede
Cihazı okur.
Yerleri biliyorum.,
Konsantre çiçek nerede —
Son sürgün,
Yamaları beklemeyin;
Gül gözyaşları içinde nerede,
Ve kalgan-Gümüş;
Naljorplar nerede dans ediyor
Arka bahçede…
Eğer evde çiçek saz —
Yani evde bir çatlak var.;
Ve eğer kafatası kemirilmiş fare —
Zaman unutmak için evvelden.
Belki kalplerimizde dans eden tavşanlar vardır,
Belki-uluyan Kurtlar;
Ve belki de yağmur meleği trompet ediyor
Tavanları çıkarma zamanı.