Аквариум — Ангел всенародного похмелья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Ангел всенародного похмелья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зеленая лампа и грязный стол,
И правила над столом.
Сторож Сергеев глядит в стакан
И думает о былом;
Но вот приходят к нему друзья,
Прервав его мыслей ход.
И быстро вливают портвейна литр
Сторожу прямо в рот.
Друзья пришли к нему неспроста,
Пройдя не одну версту.
Они желают видеть его
На боевом посту.
И сторож Сергеев, презрев свой долг,
Ловит беседы нить;
И ставит стулья друзьям своим,
Поскольку им негде пить.
И он говорит с ними до утра,
Забыв обойти свой двор.
Он пьет, не глядя совсем на дверь,
Куда мог забраться вор;
Но ночь проходит, приходит день,
Как в мире заведено,
И сторож Сергеев упал под стол,
Допив до конца вино.
Зеленая лампа горит чуть-чуть,
И сменщик уж час как здесь.
А сторож Сергеев едва встает,
Синий с похмелья весь.
И он, трясясь, выходит за дверь,
Не зная еще куда;
Желает пива и лечь поспать
Скромный герой труда.
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil lamba ve kirli masa,
Ve masanın üzerindeki kurallar.
Bekçi sergeev bir bardağa bakıyor
Ve geçmiş hakkında düşünüyor;
Ama arkadaşlar ona geliyor,
Düşüncelerinin gidişatını keserek.
Ve hızlı bir şekilde limana bir litre dökün
Ağzıma bakıyordum.
Arkadaşlar bir sebepten dolayı ona geldi,
Birden fazla mil geçtikten sonra.
Onu görmek istiyorlar.
Savaş görevinde.
Ve bekçi Sergeev, görevini küçümsedi,
Yakalar konuşma iş parçacığı;
Ve sandalyeleri arkadaşlarına koyar,
Çünkü içecekleri yok.
Ve sabaha kadar onlarla konuşuyor,
Bahçenizi dolaşmayı unutmak.
Kapıya bakmadan içiyor.,
Hırsız nereye tırmanabilir;
Ama gece geçer, gün gelir,
Dünyada olduğu gibi,
Ve bekçi Sergeev masanın altına düştü,
Şarabın sonuna kadar bitirdim.
Yeşil lamba biraz yanıyor,
Ve vardiya bir saattir burada.
Ve bekçi sergeev zar zor ayağa kalkar,
Akşamdan kalma mavi.
Ve o, sallayarak, kapıdan çıkıyor,
Başka nereye bilmeden;
Bira ve uyumak istiyor
Emek mütevazı kahraman.