Аквариум — Ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я связан с ней цепью,
Цепью неизвестной длины.
Мы спим в одной постели
По разные стороны стены.
И все замечательно ясно,
Но что в том небесам?
И каждый умрет той смертью,
Которую придумает сам.
У нее свои демоны,
И свои соловьи за стеной,
И каждый из них был причиной,
По которой она не со мной.
Но под медленным взглядом икон
В сердце, сыром от дождя,
Я понял, что я невиновен,
И значит, что я не судья.
Так сделай мне ангела,
И я подарю тебе твердь.
Покажи мне счастливых людей,
И я покажу тебе смерть.
Поведай мне чудо
Побега из этой тюрьмы,
И я скажу, что того, что есть у нас,
Хватило бы для больших, чем мы.
Я связан с ней цепью,
Цепью неизвестной длины,
Я связан с ней церковью,
Церковью любви и войны.
А небо становится ближе,
Так близко, что больно глазам;
Но каждый умрет только той смертью,
Которую придумает себе сам.
Şarkı sözü çevirisi
Ona zincir bağlıyım.,
Bilinmeyen uzunlukta bir zincir.
Aynı yatakta uyuyoruz.
Duvarın her tarafında.
Ve her şey çok açık,
Ama cennette ne var?
Ve herkes o ölümle ölecek,
Kendisi icat edecek.
Kendi şeytanları var.,
Ve duvarın arkasındaki bülbülleri,
Ve her biri neden oldu,
O benimle değil.
Ama simgelerin yavaş görünümü altında
Kalbinde, yağmurdan nemli,
Masum olduğumu fark ettim.,
Yani ben yargıç değilim.
O zaman bana bir melek yap,
Ve sana sağlam bir şey vereceğim.
Bana mutlu insanları göster,
Sana ölümü göstereceğim.
Bana bir mucize söyle
Bu hapishaneden kaçış,
Ve bende ne olduğunu söyleyeceğim,
Bizden daha büyük olanlar için yeterli olurdu.
Ona zincir bağlıyım.,
Bilinmeyen uzunluk zinciri,
Onunla kiliseyle bağlıyım.,
Aşk ve savaş Kilisesi.
Ve gökyüzü daha da yakınlaşıyor,
O kadar yakın ki gözlerine zarar veriyor;
Ama herkes sadece o ölümle ölecek,
Kendisi icat edecek.