Аквариум — Аристократ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Аристократ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О, они идут на зеленый свет;
О, они идут на зеленый свет;
Они не скажут им «нет»,
Когда идут на зеленый свет.
Я мог бы дать им совет,
Дать им досужий совет,
Но они знают, где масло, где хлеб,
Когда они идут на зеленый свет.
А я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я очень рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше…
Я не вижу смысла скандалить со мной,
Я не вижу смысла ругаться со мной,
Я не вижу смысла даже ссориться со мной,
Ты можешь ругаться со своею женой;
Ты можешь ругаться со своею женой,
Ты можешь скандалить со своею женой.
А у меня есть свой собственный хой,
Я не вижу смысла скандалить со мной.
Я сижу на крыше и я очень рад,
Я сижу на крыше и я истинно рад,
Потребляю сенсимилью, как аристократ;
Я сижу на крыше…
Şarkı sözü çevirisi
Oh, yeşil ışıkta yürüyorlar;
Oh, yeşil ışıkta yürüyorlar;
Onlara hayır demeyecekler»,
Yeşil ışıkta yürürken.
Onlara tavsiye verebilirim,
Onlara boş tavsiye ver,
Ama tereyağının nerede olduğunu, ekmeğin nerede olduğunu biliyorlar,
Yeşil ışıkta yürürken.
Çatıda oturuyorum ve çok mutluyum.,
Çatıda oturuyorum ve çok mutluyum,
Bir aristokrat gibi sensimilla tüketiyorum;
Çatıda oturuyorum.…
Ben göremiyorum, sorun yapmak için benimle,
Benimle kavga etmenin bir anlamı yok.,
Benimle kavga etmenin bir anlamı yok.,
Karınla kavga edebilirsin.;
Karınla kavga edebilirsin.,
Karınla kavga edebilirsin.
Ve kendi hoy'um var,
Benimle dalga geçmenin bir anlamı yok.
Çatıda oturuyorum ve çok mutluyum,
Çatıda oturuyorum ve gerçekten mutluyum,
Bir aristokrat gibi sensimilla tüketiyorum;
Çatıda oturuyorum.…