Аквариум — Брод şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Брод" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там, где я родился, основной цвет был серый;
Солнце было не отличить от луны.
Куда бы я ни шел, я всегда шел на север —
Потому что там нет и не было придумано другой стороны.
Первая звезда мне сказала: «Ты первый».
Ветер научил меня ходить одному.
Поэтому я до сих пор немножечко нервный —
Когда мне говорят: «Смотри — счастье»,
Я смотрю туда и вижу тюрьму.
Время перейти эту реку вброд,
Самое время перейти эту реку вброд,
Пока ты на этой стороне, ты сам знаешь, что тебя ждет,
Вставай.
Переходим эту реку вброд.
Там, где я родился, каждый знал Колю.
Коля был нам лучший товарищ и друг.
Коля научил пить вино, вино заменило мне волю,
А яшмовый стебель заменил
Компас и спасательный круг
Но в воскресенье утром нам опять идти в стаю,
И нас благословят размножаться во мгле;
Нежность воды надежней всего, что я знаю,
Но инженеры моего тела велели мне ходить по земле.
Время перейти эту реку вброд,
Самое время перейти эту реку вброд.
Если хочешь сказать мне слово, попытайся использовать рот,
Вставай.
Переходим эту реку вброд.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum yerde ana renk griydi;
Güneş ay'dan ayırt edilemezdi.
Nereye gidersem gideyim hep kuzeye giderdim. —
Çünkü orada başka bir Taraf yok ve icat edilmedi.
İlk yıldız bana «sen ilksin»dedi.
Rüzgar bana yalnız yürümeyi öğretti.
Bu yüzden hala biraz gerginim. —
Bana «bak — mutluluk " dendiğinde»,
Oraya bakıyorum ve hapishaneyi görüyorum.
Bu nehir Wade atlamak için zamanı,
Bu nehir Wade gitmek için zamanı,
Bu tarafta olduğun sürece, seni neyin beklediğini biliyorsun,
Kalk.
Bu Nehri geçiyoruz.
Doğduğum yerde herkes Kolya'yı biliyordu.
Kolya bizim için en iyi arkadaş ve arkadaştı.
Kolya şarap içmeyi öğretti, şarap benim irademin yerini aldı,
Ve Jasper sapı değiştirildi
Pusula ve can simidi
Ama Pazar sabahı yine sürüye gideceğiz.,
Ve sis içinde çoğalmak için kutsanmış olacağız;
Su hassasiyeti bildiğim her şeyden daha güvenilirdir,
Ama vücudumdaki mühendisler bana zeminde yürümemi söyledi.
Bu nehir Wade atlamak için zamanı,
Bu Nehri geçmenin zamanı geldi.
Bana bir kelime söylemek istiyorsan, ağzını kullanmaya çalış.,
Kalk.
Bu Nehri geçiyoruz.