Аквариум — Центр циклона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Аквариум adlı sanatçının "Центр циклона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вчера я пил, и был счастливый,
Сегодня я хожу больной,
Ах что ж ты, мать — сыра природа,
Ох столь безжалостна со мной?
Снился мне сон, что я был трезвый,
Ангелы пели в небесах.
А я проснулся в черном теле,
звезда застряла в волосах.
Говорила мне мать — летай пониже,
Говорила жена — уйдешь на дно…
А я живу в центре циклона,
И вверх и вниз — мне все равно.
А люди работают за деньги,
Смотрят в окно на белый свет.
А в нашем полку — все камикадзе,
Кто все успел — того здесь нет.
Так скажем «Банзай», и Бог с ней, с твердью;
Все, что прошло — сдадим в утиль.
И здесь у нас в центре циклона,
Снежные львы и полный штиль.
Сегодня я опять счастливый,
А завтра я опять больной,
За что ж ты, мать — сыра природа,
Настоль безжалостна со мной?
Опомнись, мать — сыра природа,
Я все же сын тебе родной!
Şarkı sözü çevirisi
Dün içtim ve mutlu oldu,
Bugün hasta yürüyorum,
Oh, anne-peynir doğa,
Bana bu kadar acımasız mısın?
Ayık olduğum bir rüya gördüm,
Melekler cennette şarkı söyledi.
Ben de siyah bir cesetle uyandım.,
yıldız saçında sıkışmış.
Annem söyledi-aşağı uçmak,
Karısı dibe ineceğini söyledi…
Ve ben bir siklonun merkezinde yaşıyorum,
Ve yukarı ve aşağı — umurumda değil.
Ve insanlar para için çalışıyor,
Pencereden beyaz ışığa bakıyorlar.
Ve bizim alay — tüm Kamikaze,
Her şeyi yapan kişi burada değil.
Yani "Banzai" deyin ve Tanrı onunla birlikte, sağlam;
Geçen her şey-hurdaya.
Ve burada siklonun merkezinde,
Kar aslanları ve tam sakin.
Bugün yine mutluyum,
Yarın yine hastayım.,
Neden, anne-peynir doğa,
Masa benimle acımasız mı?
Kendine gel, ana peynir doğa,
Ben yine oğlum sana yerli!